PDFelement
PDFelement
Ouvrir PDFelement
>Ouvrir PDFelement
OUVERT OUVERT
Top Top

Comment traduire un PDF anglais vers d'autres langues avec une grande efficacité

Vous avez besoin d'exporter les données de vos fichiers PDF ? Découvrez dans cet article les 5 meilleurs extracteurs de tableaux PDF à utiliser en 2022.

Téléchargement gratuit
téléchargement sécurisé100% sécurité garantie
Téléchargement gratuit
téléchargement sécurisé100% sécurité garantie
Téléchargement gratuit
téléchargement sécurisé100% sécurité garantie
PDFelement - Éditeur de PDF puissant et simple

Démarrez avec le moyen le plus simple de gérer les PDF avec PDFelement !

Quand vous voulez traduire l'anglais en khmer PDF de différentes manières, quels outils utilisez-vous habituellement ? Certaines personnes préfèrent la traduction humaine, tandis que d'autres préfèrent les applications logicielles en ligne ou hors ligne qui gèrent la traduction automatique. Cela dépend en fait de votre besoin exact. Par exemple, si vous parcourez un document en anglais et que vous avez besoin de connaître la signification d'un mot ou d'une phrase spécifique en khmer, en malais, en cinghalais ou dans toute autre langue, tout ce dont vous avez besoin est un outil de traduction rapide. En revanche, s'il s'agit d'un fichier volumineux pour lequel vous devez traduire un PDF anglais en amharique, vous aurez besoin d'un utilitaire plus robuste. De même, si votre document contient des informations confidentielles et que vous devez traduire le PDF anglais en malais ou dans une autre langue, vous ne préférerez pas utiliser un outil de traduction en ligne.

traduction en pdf

Des outils différents pour des besoins différents. Mais qu'en serait-il si vous disposiez d'un outil permettant de traduire un texte PDF ou un document entier de l'anglais vers le khmer, qui offre également d'autres options linguistiques, un moyen rapide de traduire des morceaux de texte et une fonction de traduction de documents plus complète ? Explorons quelques options avant de tomber sur l'outil ultime pour traduire l'anglais en PDF, l'anglais en cingalais, l'anglais en malais et d'innombrables autres combinaisons.

Savez-vous combien de langues il y a dans le monde ?

Question intéressante, non ? La plupart des gens ne connaissent pas la réponse et, pour être honnête, nous avons dû "wikipedia" cette question aussi ! Eh bien, il s'avère qu'il y a exactement (quelqu'un a dû faire les recherches !) 7139 langues "actives" parlées dans le monde. Cela ne comprend évidemment pas les langues mortes qui ne sont plus parlées, mais cela inclut littéralement des millions de dialectes qui représentent des variations de ces plus de 7000 langues. Alors, quelles sont les langues les plus parlées ? Voici un tableau de faits amusants que vous pouvez utiliser comme sujet de conversation dans presque tous les contextes.

la langue dans le monde
Langues les plus parlées
Haut-parleurs
Faits divers
1 Anglais 1 132 millions Shakespeare a contribué à ajouter plus de 1 700 mots à la langue anglaise, dont Bandit, Lackluster et Lonely !
2 Chinois 1 117 millions Le chinois mandarin est l'un des plus difficiles à apprendre à écrire car il compte plus de 50 000 caractères. 26 pour l'anglais, ça semble un peu décevant, non ?
3 Hindi 615 millions d'euros En tant qu'anglophone, vous connaissez probablement déjà un grand nombre de mots en hindi - jungle, guru, avatar, yoga - certains vous disent quelque chose ?
4 Espagnol 534 millions d'euros Selon les experts, il ne faut pas plus de six mois à un anglophone pour acquérir une "compétence professionnelle générale" en espagnol !
5 Français 280 millions d'euros Près de la moitié des mots de l'anglais moderne ont leur origine en français ! Vive la France !
6 Arabe 274 millions d'euros Il n'y a pas de majuscules en arabe !
7 Bengali 265 millions L'écriture bengali ou bangla est la cinquième écriture la plus utilisée dans le monde, mais la plupart des pays occidentaux n'en ont jamais entendu parler !
8 Russe 258 millions d'euros Les astronautes de tous les pays doivent apprendre un peu de russe en raison de l'ampleur des programmes spatiaux et des réalisations de ce pays !
9 Portugais 199 millions d'euros Les lettres y, k et w n'ont que 13 ans - elles n'existaient pas avant 2009 !
10 Indonésien 170 million L'indonésien est connu comme une langue très "polie" et est dérivé du malais (bien qu'il soit plus largement parlé que le malais).

3 traducteurs populaires pour traduire l'anglais vers la plupart des langues

Outil 1 : Google Translate

Google Translate est un outil de traduction en ligne flexible qui fonctionne dans de nombreuses situations différentes. Vous pouvez traduire un mot, une expression, une phrase, un paragraphe ou même un document complet. Voici quelques scénarios pour vous aider à démarrer.

Scénario 1 - Traduire un bout de texte

traduire des textes de l'anglais vers d'autres langues

Pour cela, il suffit d'aller sur l'URL de GTranslate. Cliquez sur l'onglet Texte. Tapez ou collez votre texte dans la case de gauche. Identifiez la langue source ou choisissez la détection automatique. Choisissez la langue cible sur le côté droit. Copiez le texte traduit automatiquement et collez-le dans le document de votre choix.

Scénario 2 - Traduction d'un document complet

traduire des pdf anglais à d'autres

Si vous avez besoin de traduire le PDF anglais en khmer dans son intégralité, vous pouvez vous rendre à la même URL. Cliquez cette fois sur l'onglet Documents. Ensuite, cliquez sur le bouton "Parcourir votre ordinateur". Choose your PDF source file. Vous pouvez également télécharger des fichiers Word, PPT et autres fichiers modifiables. Une fois la traduction terminée, téléchargez le fichier de sortie cible.

Avantages

Gratuit et en ligne.

Pratique pour différents types de fichiers.

Souplesse d'adaptation aux différents besoins de traduction.

Détection automatique de la langue.

Inconvénients

Pas complètement sécurisé.

Précision limitée.

Des limites de caractères s'appliquent.

Outil 2 : DocTranslator

traduire un pdf anglais avec doctranslator

Cet onglet est très similaire à l'onglet Documents de Google Translate. Il vous suffit de télécharger le document sur le site web, de choisir la langue et de cliquer pour traduire. Le plus intéressant est que le site prétend préserver le format de votre fichier tel qu'il était dans l'original, ce qui est un véritable défi. Bien sûr, c'est gratuit, alors attendez-vous à quelques déceptions en utilisant ce service en ligne. De plus, vous n'avez que peu de contrôle sur la traduction de petites portions de texte, car il ne traite que des documents complets.

Avantages

Service en ligne pratique.

Convertissez des documents complets dans un large éventail de langues.

Une intégrité du format raisonnablement bonne dans le fichier de sortie.

Inconvénients

Pas de traduction partielle du texte.

En ligne, donc pas 100% sécurisé.

Ne peut pas gérer les formats complexes.

Outil 3 : DeftPDF

traduire un pdf anglais avec deftpdf

DeftPDF est un autre outil en ligne pratique pour traduire des PDF de l'anglais vers l'amharique et d'autres langues. Cet outil en ligne vous permet de traduire gratuitement jusqu'à 5 pages et prend également en charge plusieurs types de fichiers. C'est un outil utile lorsque vous êtes en déplacement ou que vous utilisez l'ordinateur de quelqu'un d'autre et qu'il n'est pas "poli" d'y télécharger des logiciels.

Avantages

Accessibilité pratique en ligne.

Limite libre généreuse.

Bonne précision de la traduction.

Inconvénients

Service payant au-delà de 5 pages.

Inadapté aux très gros fichiers.

Comment traduire un PDF anglais en plus de 80 langues avec PDFelement

Si vous cherchez une solution vraiment robuste Outil de traduction de l'anglais au tamoul ou pour toute autre combinaison de langues, PDFelement est une application indispensable. Non seulement il prend en charge plus de 80 langues (imaginez les combinaisons - 80 X 80 !) mais il le fait avec un haut degré de précision. Le module de traduction de PDFelement est payant, mais c'est très bien ainsi, car il ne s'agit pas seulement d'un outil de traduction, mais aussi d'un outil capable de gérer l'édition de PDF, les annotations, la sécurité, la gestion des formulaires, l'OCR, le traitement en masse, les signatures électroniques, l'organisation des PDF, la gestion des pages et une foule d'autres fonctions. Si vous cherchez une traduction spéciale de l'anglais vers diverses langues, voici un aperçu rapide :

Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé100% sécurité garantie

  • Traduire l'anglais en khmer PDF
  • Traduire l'anglais en amharique PDF
  • Traduction de l'anglais au tamoul
  • PDF Traduire l'anglais en cinghalais
  • Traduire PDF anglais en malais

Voici les étapes à suivre pour utiliser cette application logicielle étonnamment flexible et polyvalente :

traduire un pdf anglais avec pdfelement

Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé100% sécurité garantie

Étape 1 Ouvrir le PDF

Étape 2 Cliquez sur Traduire

Étape 3 Choisir la combinaison de langues

Étape 4 Copier la traduction et la coller dans un autre document

Conseil de pro : vous pouvez également traduire de petits bouts de texte en les mettant en surbrillance, puis en sélectionnant Traduire dans la barre d'outils contextuelle. Il vous suffit de cliquer dessus et de choisir votre option de langue de sortie, et vous pouvez copier-coller le texte traduit dans n'importe quel autre document.

Des étapes simples mais des performances incroyables - voilà ce qu'est PDFelement ! De plus, si vous pensiez qu'un outil aussi robuste et riche en fonctionnalités serait assez cher, vous vous trompez ! En fait, PDFelement est largement reconnu comme l'une des meilleures et des plus abordables alternatives aux puissants (mais coûteux) utilitaires PDF tels qu'Adobe Acrobat Pro DC et Nitro PDF Pro.

À lire aussi