L'anglais est la langue la plus populaire et la plus utilisée dans le monde. Les statistiques de recherche montrent qu'environ 59 % du contenu des sites web est en anglais. Malgré son immense popularité, il n'est toujours pas interprétable par de nombreux non-natifs.
Supposons que vous soyez malaisien ou indonésien ; vous devrez peut-être traduire les documents anglais dans votre langue officielle, le malais, pour mieux comprendre les informations. À cet égard, nous avons couvert une liste exhaustive de traducteurs pour traduire des PDF de l'anglais vers le malais, y compris Wondershare PDFelement et d'autres, afin d'éradiquer considérablement ces barrières linguistiques.
10 meilleurs outils pour traduire des PDF de l'anglais vers le malais
Les traducteurs linguistiques ont des spécifications et des caractéristiques différentes. Toutefois, il est souhaitable d'opter pour des outils gratuits et facilement accessibles. Voici donc quelques-uns des meilleurs choix pour des traductions efficaces de PDF de l'anglais vers le malais.
Dans cet article
- Google Translate Document Anglais vers Malais
- Traducteur anglais-malais
- GroupDocs traduit un document de l'anglais vers le malais
- Yandex Translate Pour traduire un document de l'anglais vers le malais
- DeepL Traduire l'anglais en malais PDF
- Swifdoo PDF pour traduire les PDF de l'anglais au malais
- DeftPDF pour la traduction de l'anglais vers le malais
- Google Docs pour PDF Traduction de l'anglais vers le malais
- QuillBot PDF Traducteur Anglais vers Malais
1. Wondershare PDFelement - Traducteur PDF Anglais vers Malais
La traduction d'un document PDF de l'anglais vers le malais nécessite des traducteurs professionnels qui respectent les normes de traduction. PDFelement, équipé d'algorithmes d'IA avancés, élimine les barrières linguistiques comme une merveille. Il offre des choix variés pour traduire le contenu. Ici, vous pouvez explorer différents scénarios à cet égard :
Traduire entièrement un document de l'anglais vers le malais
Si vous avez l'intention de traduire entièrement des documents de l'anglais vers le malais, vous devez télécharger votre fichier PDF et laisser PDFelement faire son travail.
Étape 1
Ouvrez votre fichier anglais dans PDFelement en accédant à "Ouvrir le PDF".
Étape 2
Choisissez "Outils" > "Outils d'IA" > "Traduire le PDF" dans la barre de menu supérieure.
Étape 3
Sélectionnez "Malais" comme langue cible et spécifiez le dossier de sortie. Cliquez sur le bouton "Traduire" pour continuer.
Étape 4
Le fichier anglais est traduit avec succès en malais. Vous pouvez le consulter en accédant à "Ouvrir le dossier"
Traduire une partie spécifique d'un PDF de l'anglais vers le malais
Supposons que vous ne deviez traduire qu'une partie de votre document anglais. Dans ce cas, vous pouvez exploiter la fonction de traduction de PDFelement.
Étape 1
Ouvrez le fichier PDF en anglais.
Étape 2
Sélectionnez la zone de texte spécifique de votre fichier PDF et cliquez sur "Traduire". Il traduira instantanément le texte sélectionné qui peut être copié facilement.
Traduction d'un fichier non PDF de l'anglais vers le malais
Dans certaines situations, il se peut que vous deviez traduire un fichier en malais dans un format autre que le PDF. Dans ce cas, vous pouvez d'abord transformer votre fichier en document PDF. Par exemple, si vous disposez d'un fichier image contenant le texte à traduire, PDFelement le convertit d'abord au format PDF.
Toutefois, les informations textuelles ne seront pas reconnaissables. C'est là que la fonction OCR de PDFelement fait des merveilles. Nous avons illustré ici la procédure détaillée de création d'un fichier PDF et expliqué comment la fonction OCR rend votre texte éditable et facilite considérablement le processus de traduction.
Étape 1
Cliquez sur l'icône "+" après avoir lancé l'application et choisissez "A partir du fichier".
Étape 2
Sélectionnez et ouvrez votre texte contenant le fichier image. Le fichier s'ouvrira automatiquement au format PDF.
Étape 3
Après la conversion réussie de l'image en PDF, allez dans "Outils" > "OCR".
Étape 4
Choisissez l'option de numérisation "Numériser en texte modifiable" et cliquez sur le bouton "Appliquer" pour continuer.
Étape 5
Le texte de l'image est maintenant modifiable. Vous pouvez suivre les étapes de traduction décrites ci-dessus pour traduire le texte en malais.
Polir le texte traduit en malais
Une fois la traduction effectuée, vous pouvez apporter des modifications supplémentaires au résultat de la traduction en utilisant la fonction de réécriture.
Étape 1
Ouvrez le fichier de traduction que vous avez enregistré récemment.
Étape 2
Sélectionnez le contenu de la traduction et choisissez la fonction "Réécriture IA" dans la barre d'outils flottante.
Étape 3
Pour enregistrer le contenu réécrit, cliquez sur "Copier" Vous pouvez également régénérer le contenu réécrit.
Spécifications | Explication |
Classement Play Store | 4,2/5 |
Prix | Gratuit à partir de 49 $ |
Caractéristiques principales |
· OCR - Expliquer - Résumer - Réécriture - Créer |
"Alternative excellente et économique à Adobe. Beaucoup d'améliorations au cours des dernières années. Mon seul reproche est que le type de version est mis à jour si souvent que l'achat d'une licence "perpétuelle" est presque insignifiant - vous devez pratiquement mettre à niveau vers la dernière version chaque année, voire plus, juste pour avoir accès à toutes les fonctionnalités. Des mises à jour incrémentielles plus petites pour prolonger l'utilité effective de chaque version sur au moins quelques années en feraient une bien meilleure valeur." -Mike Patterson
2. Google Translate Document Anglais vers Malais
Google Translate est un outil très populaire en raison de son service de traduction rapide et de son interface facile à naviguer. Il prend en charge plus de 100 langues et est suffisamment efficace pour détecter instantanément la langue source.
Spécifications | Explication |
Classement Play Store | 4,5/5 |
Prix | Gratuit à partir de 20 $ |
Caractéristiques principales |
· Traduction rapide · Historique de la traduction · Reconnaissance vocale · Détection automatique de la langue |
"J'utilise cette application pour l'anglais <> espagnol depuis plus d'un an. Les récents changements apportés à l'application font qu'elle n'affiche pas la phrase après que je l'ai tapée au clavier pour la traduction et, pire encore, elle ne me montre pas la traduction dans l'autre langue. Tout se fait verbalement. Si vous avez besoin de le voir comme la plupart d'entre nous, il doit y avoir une option pour le réactiver. Merci ! Veuillez escalader. Toujours pas de fonctionnement. Le développement a cassé quelque chose qui fonctionnait. J'ai essayé de lire le manuel, mais ce n'est PAS le problème." -Deborah Beggy
3. Traducteur anglais-malais
English To Malay Translator est une application Android conçue pour traduire l'anglais en malais avec précision et efficacité. Si vous trouvez plus pratique d'utiliser une application mobile, alors English To Malay Translator sert de référence pour des traductions instantanées.
Spécifications | Explication |
Classement Play Store | N/A |
Prix | Gratuit |
Caractéristiques principales |
· Traduction instantanée · Dictionnaire avancé des mots · Disponibilité hors ligne |
Revue des utilisateurs: N/A
4. GroupDocs traduit un document de l'anglais vers le malais
Si vous êtes à la recherche d'une solution de traduction parfaite, sans problème d'installation, GroupDocs est un choix fiable. Cette plateforme en ligne efficace vous permet de traduire rapidement des fichiers dans de nombreux formats, tels que Markdown, Open Office, HTML, Images, etc., en utilisant n'importe quel navigateur.
Spécifications | Explication |
Note de Trustpilot | 3,8/5 |
Prix | Gratuit |
Caractéristiques principales |
· OCR · Reconnaissance de l'écriture manuscrite · Sous-titres |
"J'ai facilement converti un fichier rtf en pdf." -Alois Igelspacher
5. Yandex Translate Pour traduire un document de l'anglais vers le malais
Disponible avec une accessibilité maximale, Yandex Translate est une combinaison parfaite de dictionnaire et de services de traduction. De la traduction de documents, de pages Web, d'images, d'informations textuelles à la prononciation et aux exemples d'utilisation, l'outil couvre tout, à la fois dans les versions mobile et de bureau.
Spécifications | Explication |
Classement Play Store | 4,3/5 |
Prix | Gratuit |
Caractéristiques principales |
· OCR · Historique de la traduction · Traduction par lots · Correction automatique de l'orthographe |
"J'apprends le russe et cette application est géniale pour cela, le fait que vous obteniez des alternatives et des synonymes pour les mots, ainsi que des exemples d'utilisation, est vraiment incroyable. Cependant, il n'y a qu'une seule chose qui pourrait être meilleure : j'aimerais que dans la fenêtre de traduction rapide, vous puissiez également écrire et l'utiliser comme le traducteur normal au lieu d'être coincé avec la traduction uniquement du texte copié. J'adorerais aussi que lorsque vous appuyez sur un exemple d'utilisation, il traduise automatiquement cet exemple, pour apprendre le sens littéral de celui-ci." - WEBOS X D
6. DeepL Traduire l'anglais en malais PDF
Que vous ayez besoin de traduire des documents à des fins professionnelles ou individuelles, DeepL est la solution idéale dans toutes les situations. Cet outil vous permet de bénéficier des traductions les plus précises et des traductions sur mesure qui répondent à vos exigences à tous les égards.
Spécifications | Explication |
Classement Play Store | 4,5/5 |
Prix | Gratuit à partir de 8,74 $ |
Caractéristiques principales |
· Traduction de fichiers volumineux · Traduction et Révision · Réglage de la tonalité · Traductions sur mesure |
Meilleur traducteur à ce jour, il est vraiment précis et la traduction est généralement bonne, mais je pense qu'il y a beaucoup d'améliorations à apporter à l'écriture inclusive. J'utilise habituellement DeepL pour la traduction français-allemand et allemand-français et le traducteur fait toujours des traductions bizarres lorsqu'il s'agit d'écriture inclusive. "- Lou
7. Swifdoo PDF pour traduire les PDF de l'anglais au malais
Si vous êtes à la recherche d'un outil de traduction gratuit qui vous permette de rationaliser vos travaux de traduction, vous pouvez utiliser l'application SwifDoo PDF. Qu'il s'agisse de traduire un fichier modifiable ou un PDF numérisé, l'application vous facilite grandement la tâche grâce à sa fonction de traduction rapide.
Spécifications | Explication |
Note de G2 | 5/5 |
Prix | Gratuit à partir de 7,95 $ |
Caractéristiques principales |
· Création de PDF · Compression · Conversion de format |
"pdf qui ne laisse aucun souhait inassouvi." -Manar O.
8.DeftPDF pour la traduction de l'anglais vers le malais
Les outils en ligne gratuits ont toujours séduit les utilisateurs finaux. A cet égard, DeftPDF est une solution de traduction sûre et efficace, qui vous permet de traduire des documents de l'anglais vers le malais de manière transparente et gratuite.
Spécifications | Explication |
Classement Play Store | 4,3/5 |
Prix | Gratuit à partir de 4,99 $ |
Caractéristiques principales |
· Éditeur de PDF · Conversion de format · OCR PDF · Redimensionnement |
"Superbe application, un couteau suisse de la manipulation des pdf. Mon seul problème est que la fonction de recadrage donne des résultats différents (la sortie n'est pas alignée sur la zone sélectionnée pour le recadrage). Proposez une option de déplacement lors de la fusion des fichiers afin qu'ils puissent être facilement fusionnés dans le bon ordre. L'édition gratuite semble un peu limitée et la version payante coûte cher." -Mark Boys
9. Google Docs pour PDF Traduction de l'anglais vers le malais
Les plateformes polyvalentes telles que Google Docs sont toujours considérées comme un excellent choix, quel que soit le besoin en matière de documents. L'outil performant basé sur le cloud ne se contente pas de traduire les documents dans la langue cible, il vérifie également le contenu en profondeur pour la grammaire et l'orthographe.
Spécifications | Explication |
Classement Play Store | 4,1/5 |
Prix | Gratuit |
Caractéristiques principales |
· Orthographe et grammaire · Dictionnaire · Personnalisation · Partage de documents |
"Même si je préfère la version de bureau, j'aime beaucoup cette application. En particulier, les nombreux formats de fichiers différents me plaisent. Je peux recommander cette application, mais Word est toujours un gros concurrent. -Jakob M.
10. QuillBot PDF Traducteur Anglais vers Malais
QuillBot est un outil de paraphrase avancé alimenté par l'IA qui vous permet également de traduire gratuitement votre contenu anglais en malais. En outre, l'outil vous permet d'améliorer votre traduction en déployant les autres choix de personnalisation sur la même plateforme.
Spécifications | Explication |
Note de G2 | 4,5/5 |
Prix | Gratuit à partir de 9,95 $ |
Caractéristiques principales |
· Vérificateur de grammaire et d'orthographe · Vérificateur de ponctuation · Paraphrase - Résumer |
"Un outil indispensable pour les concepteurs pédagogiques et les rédacteurs techniques." -Yohiner C.
Conclusion
Que vous soyez malaisien, brunéien, indonésien ou singapourien, il se peut que vous ayez du mal à interpréter le contenu anglais disponible en ligne. Par conséquent, opter pour un traducteur PDF efficace de l'anglais vers le malais semble être la seule option pour résoudre ce problème.
Dans ce contexte, nous avons fait appel à quelques traducteurs de premier ordre, tels que PDFelement, Google Translate et bien d'autres, pour répondre à vos besoins en matière de traduction.
Clara Durand
staff Éditeur