100% sûr | Sans publicité |
soutenir
Le polonais est la langue nationale et officielle de la Pologne. Ainsi, tous les Polonais peuvent parler cette langue, à moins qu'ils n'aient grandi à l'étranger. On peut dire le contraire pour la langue anglaise. Oui, cette langue est largement parlée en Pologne, et de nombreuses personnes la parlent même couramment. Cependant, une bonne partie de la population ne comprend toujours pas l'anglais. C'est donc une bonne idée de traduire le PDF de l'anglais au polonais pour que tous les Polonais puissent le lire.
Dans cet article, vous trouverez les 6 meilleurs traducteurs anglais-polonais. Nous avons testé plusieurs outils pour déterminer ceux qui sont les plus précis et les plus fiables. Venez, explorons la liste que nous avons dressée.
6 meilleurs outils pour traduire de l'anglais au polonais PDF
Voici le groupe des traducteurs PDF anglais-polonais les plus fiables, les plus précis et les plus efficaces.
Dans cet article
- Wondershare PDFelement - Meilleure solution globale pour la traduction de documents de l'anglais vers le polonais
- HiPDF - Le meilleur outil en ligne pour la traduction de documents de l'anglais au polonais
- Google Translate - Outil testé et éprouvé pour traduire de l'anglais au polonais PDF
- SwifDoo PDF - Traduire des PDF de l'anglais au polonais hors ligne
- Smartcat - Outil professionnel capable de traduire des PDF de l'anglais vers le polonais
- TextCortex - Outil de traduction de documents de l'anglais au polonais personnalisable
1. Wondershare PDFelement - Meilleure solution globale pour la traduction de documents de l'anglais vers le polonais
Note de G2 : 4,5 / 5 étoiles avec 594 commentaires
Prix :
Plan annuel - 79,99 $
Plan perpétuel - 129,99 $
Avis d'utilisateur :
Jethro C. a écrit sur G2 : "Nous connaissons Wondershare grâce à Wondershare Filmora, initialement nous nous concentrons sur le montage vidéo, une fois lors d'une réunion avec l'un des responsables de compte de leur entreprise, il a présenté PDFelement et fourni une licence d'essai complète. Le prix et la fonctionnalité facile à utiliser sont ce que j'aime le plus. Cela a considérablement réduit les coûts et amélioré l'efficacité."
Le meilleur outil pour traduire des PDF de l'anglais vers le polonais est Wondershare PDFelement. Il est intégré à OpenAI, qui possède ChatGPT. En conséquence, cet outil vous offre une traduction alimentée par l'IA. Les produits de cette intégration sont les fonctionnalités qui vous permettent de traduire le texte dans n'importe quelle langue ou de traduire le PDF sans perdre la mise en forme. Et si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez utiliser la fonction Réécriture pour peaufiner l'écriture.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie1.1. Comment utiliser PDFelement pour traduire un PDF anglais en polonais
Voici comment utiliser Wondershare PDFelement pour traduire un PDF anglais en polonais sans perdre le formatage.
- Lancez Wondershare PDFelement et ouvrez le PDF anglais que vous voulez traduire en polonais.
- Cliquez sur Outils d'IA > Traduire le PDF.
- Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Polonais > cliquez sur Traduire.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie
- Une barre de progression apparaît. Une fois l'opération terminée, le bouton Ouvrir le dossier apparaît. Cliquez dessus.
- Ouvrez le PDF traduit pour le vérifier.
1.2. Comment utiliser PDFelement pour traduire un texte anglais en polonais dans un PDF
Dans cette section, vous apprendrez comment traduire un texte anglais en polonais à l'aide de Wondershare PDFelement.
- Ouvrez le PDF dans Wondershare PDFelement.
- Sélectionnez le texte à traduire et copiez-le.
- Cliquez sur l'icône Traduire située à droite de l'écran PDFelement.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie
- Réglez les langues de l'anglais au polonais.
- Collez le texte anglais à traduire dans le champ de saisie.
- Cliquez sur Traduire.
1.3. Bonus : Autres outils PDFelement qui peuvent aider à traduire des PDF de l'anglais au polonais
Wondershare PDFelement possède d'autres fonctions qui peuvent faciliter le processus de traduction. Il dispose d'un convertisseur de fichiers qui vous permet d'ouvrir d'autres fichiers comme les fichiers Word et Excel dans l'application. En outre, PDFelement dispose d'une fonction OCR qui vous permet de traduire des images et des PDF numérisés. Enfin, PDFelement dispose d'une fonction de réécriture alimentée par l'IA qui permet d'améliorer l'écriture du contenu traduit.
Voici des guides rapides sur l'utilisation de ces outils.
Pour traduire des documents enregistrés dans d'autres formats :
- Ouvrez Wondershare PDFelement et cliquez sur le Plus (+) pour créer un nouveau PDF.
- Sélectionnez un fichier.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie
- Ouvrez le document. Wondershare PDFelement le transformera automatiquement en PDF.
- Traduisez le nouveau PDF en suivant les étapes ci-dessus.
Pour traduire un document numérisé :
- Ouvrez l'image ou le document numérisé dans PDFelement.
- Cliquez sur Exécuter l'OCR > Numériser vers un texte modifiable > Anglais > Appliquer.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie
- PDFelement crée et ouvre une version modifiable du document. Suivez les étapes ci-dessus pour traduire son contenu.
Améliorer le contenu après la traduction :
- Cliquez sur le bouton Barre latérale AI dans l'interface de droite.
- Cliquez sur Chat avec l'IA > Réécrire.
- Collez le texte polonais que vous souhaitez réécrire. Envoyez l'invite.
- Lisez, révisez et copiez les résultats si nécessaire.
2. HiPDF - Le meilleur outil en ligne pour la traduction de documents de l'anglais au polonais
Note sur G2 : 5 / 5 étoiles avec 24 commentaires
Prix :
Plan mensuel - 5,99 $
Plan annuel - 39,99 $
Avis d'utilisateur :
Gale M. sur G2 : "Hipdf est un outil très complet conçu pour éditer, convertir, fusionner, diviser et protéger par mot de passe mes fichiers, qu'il s'agisse de documents Word, PowerPoint, Excel, d'images au format JPG, PNG, GIF, entre autres, en PDF et vice versa, de manière très rapide, sécurisée et facile à utiliser en ligne. Cet outil étonnant a été conçu pour résoudre les problèmes de conversion sans publicités et est totalement gratuit. [Il est] compatible avec différents systèmes d'exploitation de bureau, car après une heure de téléchargement du fichier, il le supprime automatiquement, protégeant ainsi vos informations."
HiPDF est un outil PDF en ligne qui vous donne accès à de nombreux outils de gestion de documents, dont l'AI Read. Cette fonction vous permet de discuter avec le PDF ou avec un IA. Vous pouvez utiliser cette fonction pour traduire un texte anglais en polonais. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour réécrire ou relire le document ou pour obtenir plus d'informations sur le contenu du PDF.
3. Google Translate - Outil testé et éprouvé pour la traduction de l'anglais vers le polonais PDF
Note sur G2 : 4,6 / 5 étoiles avec 479 commentaires
Prix :
Gratuit
Avis d'utilisateur :
Mayra M. sur G2 déclare : "J'aime le fait qu'il puisse être utilisé sur presque n'importe quel appareil, qu'il soit facilement accessible, c'est un outil très utile pour les personnes qui ont besoin de traduire de petits textes, des mots spécifiques. Ses plus grands avantages sont sa facilité d'utilisation et sa rapidité ; aucun apprentissage n'est nécessaire. La plus grande vertu qu'il a [par rapport aux autres traducteurs] est le grand nombre de langues disponibles ; c'est une quantité absurde, mais qui ne sera jamais superflue.".
Google Translate est peut-être l'outil de traduction linguistique le plus populaire. Étant donné qu'il a été créé par la même société que le site web et le moteur de recherche les plus populaires, vous pouvez être assuré de sa fiabilité. Cet outil peut traduire n'importe quel PDF de l'anglais au polonais tout en préservant la mise en page.
4. SwifDoo PDF - Traduire des PDF de l'anglais au polonais hors ligne
Note sur G2 : 5 / 5 étoiles avec 1 commentaire
Prix :
Plan trimestriel - 16 $/mois
Plan de 2 ans - 2,88 $/mois
Licence perpétuelle - 90,3 $
Avis d'utilisateur :
Maner O. dit sur G2 : "Il a déjà remplacé Acrobat Reader comme mon application PDF par défaut. Léger et économe en batterie. Toujours fort en fonctionnalités
Avantages :
- facile à utiliser
- explicite
- de nombreuses fonctions".
SwifDoo PDF est un logiciel PDF de bureau. L'une des fonctions qu'il propose est la traduction rapide. Il vous permet de traduire le texte sélectionné dans le PDF ou l'ensemble du PDF lui-même. L'outil prend en charge plus de 100 langues. Cela inclut le polonais et, bien sûr, l'anglais. Mais attention, il ne peut traduire que 400 caractères à la fois.
5. Smartcat - Outil professionnel capable de traduire des PDF de l'anglais vers le polonais
Note sur G2 : 4,6 / 5 étoiles avec 115 commentaires
Prix :
Démarrage - 99 $/mois
Entreprise - Veuillez contacter Smartcat pour un devis personnalisé.
Avis d'utilisateur :
Heather M. a écrit sur G2 : "Ce qui aurait pris des mois avec un consultant externe ne prend que quelques minutes pour traduire un cours complet de eLearning. Sans oublier les économies de coûts associées à l'utilisation de cette plateforme par rapport à un consultant."
Smartcat est un service de traduction qui associe la traduction par IA à des flux de travail humains. Le résultat : des traductions précises que vous pouvez obtenir en quelques minutes seulement. Son IA s'adapte également, se souvenant de la voix et du ton de votre marque. Et son échelle est illimitée.
6. TextCortex - Outil de traduction de documents de l'anglais au polonais personnalisable
Note sur G2 : 4,7 / 5 étoiles avec 191 commentaires
Prix :
Lite - 23,99 $/mois
Illimité - 83,99 $/mois
Avis d'utilisateur :
Alexander B. sur G2 déclare : "Les résultats toujours précis de TextCortex et le traitement en temps réel m'ont fait gagner d'innombrables heures d'analyse manuelle. La capacité à automatiser des tâches complexes telles que la catégorisation du contenu et la traduction de langues a rationalisé mon travail et augmenté ma productivité."
TextCortex est un outil assez similaire à ChatGPT. Il dispose de son propre modèle d'intelligence artificielle qui peut accomplir de nombreuses tâches. Cela inclut la traduction de PDF de l'anglais vers le polonais. Il est facile à utiliser. Il suffit de télécharger le PDF et de le traduire dans n'importe quelle langue. Le formatage et la mise en page du PDF sont conservés.
Conclusion
Bien que de nombreux Polonais comprennent l'anglais, il est conseillé de traduire les PDF dans votre langue maternelle. Et il y a de nombreux cas où il faut le faire, par exemple dans le domaine universitaire. Heureusement, vous pouvez traduire des PDF de l'anglais au polonais sans problème. Vous pouvez utiliser Wondershare PDFelement, qui offre un traducteur robuste, doté d'une intelligence artificielle. Non seulement il offre des traductions précises, mais il préserve également le formatage du document. Wondershare PDFelement translator est rapide, efficace et fiable. Essayez-le !
Clara Durand
staff Éditeur