Modifiez facilement les polices, insérez du texte, des images, des liens hypertextes et des filigranes dans les PDF, comme dans Word.
Convertissez sans effort divers formats de fichiers en PDF de haute qualité et vice versa, et reconnaissez facilement le texte des PDF grâce à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
Vous avez un document japonais que vous souhaitez traduire en anglais ? Ou peut-être avez-vous un document anglais à traduire dans une autre langue ? C'est désormais très facile grâce aux outils d'IA. Ces outils peuvent traduire intelligemment le texte, offrant ainsi une mise à niveau significative par rapport aux technologies obsolètes et le résultat est presque aussi naturel qu'une traduction humaine.
Différents traducteurs automatiques utilisent différents modèles d'IA, ce qui signifie qu'ils ne se valent pas tous en termes de fiabilité. Alors, quels sont les outils qui méritent d'être vérifiés ? Découvrez-les dans cette liste des 7 meilleurs outils de traduction automatique.
Top 7 traducteurs automatiques :
Voici les 7 premiers outils de traduction automatique que vous devriez essayer.
Dans cet article :
Wondershare PDFelement – Traducteur PDF alimenté par l'IA
Évaluation sur G2 : 4,5 sur 5 étoiles à partir de 594 avis
Prix :
Plan annuel - 79,99 $
Plan de 2 ans - 109,99 $
Plan perpétuel - 129,99 $
Wondershare PDFelement se démarque parmi les outils de traduction alimentés par l'IA. Contrairement aux autres, il peut traduire des documents sans nécessiter de copie et de collage manuels. Le texte traduit remplace l'original dans un nouveau PDF, et la fonction OCR prend en charge diverses langues, permettant la traduction de texte au sein d'images. C’est une capacité qui manque à d’autres outils.
Guide d'utilisation de l'outil :
A. Traduire des PDF avec l'IA de PDFelement
- Ouvrez le PDF avec Wondershare PDFelement.
- Sur l'onglet Accueil, cliquez sur Outils IA > Traduire le PDF.
- Sélectionnez la langue cible et le dossier de destination.
- Cliquez sur Traduire.
- Wondershare PDFelement traduira le document. Attendez que le processus se termine. Une fenêtre contextuelle apparaîtra ; cliquez sur Ouvrir le dossier pour accéder au fichier traduit.
B. Traduire d'autres documents avec l'IA
Wondershare PDFelement inclut un convertisseur PDF intégré. Ouvrez d'autres documents, et convertissez-les automatiquement en PDF. Voici comment faire :
- Cliquez sur le bouton + à côté d’Ouvrir PDF.
- Sélectionnez À partir du fichier > Ouvrir le fichier à traduire.
- Suivez les étapes de la section A pour traduire.
- Cliquez sur Convertir pour convertir le fichier à son format d’origine.
- Sélectionnez le format de fichier souhaité.
- Cliquez sur OK.
C. Traduire des images avec l'outil IA de PDFelement
Comme mentionné ci-dessus, PDFelement dispose d'une fonction OCR, lui permettant de traduire des images.
- Cliquez sur l'icône + à côté de Ouvrir PDF.
- Sélectionnez À partir du fichier. Ouvrez l'image.
- Wondershare PDFelement détectera automatiquement que le PDF a été créé à partir d'une image. Une barre de notification apparaîtra en haut du PDF. Cliquez sur Effectuer une OCR > Scanner en texte modifiable > sélectionnez la langue > Appliquer.
- Un nouveau PDF sera créé.
- Suivez les étapes de la section A pour traduire.
- Cliquez sur Convertir > En image > OK pour revenir au format image.
Avis de l'utilisateur :
Un utilisateur déclare sur G2 : Dans mon contexte professionnel, je dois conclure des fichiers très souvent. Un logiciel PDF avec une bonne fonction de relecture et de résumé m'aidera certainement beaucoup. J'ai essayé PDFelement 10 ; il facilite grandement les choses. De plus, c'est un éditeur PDF IA avancé dans l'industrie. Il m'attire et m'aide considérablement à améliorer l'efficacité.
Copy.ai – Outil d'IA avec fonction de traduction
Note sur G2 : 4.7 / 5 étoiles avec 176 avis
Prix :
Pro - 36 $/mois
Équipe - 186 $/mois
Croissance - 1 000 $/mois
Échelle - 3 000 $/mois
Si vous recherchez le meilleur outil de traduction par IA pour votre entreprise, Copy.ai est l'un de vos meilleurs choix. Il propose des traductions optimisées pour le référencement et prend en compte la voix et le ton de votre marque. Ainsi, c’est un outil de traduction efficace pour les entreprises opérant dans différents pays. Cependant, il n'est pas très adapté à un usage personnel en raison de la limitation de la version gratuite et du coût élevé de l'outil.
Avis de l'utilisateur :
Fabio P. sur G2 : « J'utilise Copy.ai depuis plusieurs mois maintenant et je dois dire qu'il est constamment mis à jour, avec de nouvelles fonctionnalités chaque mois, voire moins. Les textes générés sont parfois répétitifs, mais une fois que vous comprenez comment l'utiliser (je recommande de suivre les différents tutoriels proposés par Copy.ai lui-même), des textes très détaillés sortent et c'est vraiment bien écrit. Je l'utilise personnellement en italien et, en termes de traductions et de sens des phrases générées, tout va bien pour le moment ! Je le recommande à tous, surtout pour la fréquence de ses mises à jour ».
3. Traducteur IA Bing Microsoft
Note : 3,7 / 5 étoiles avec 10 avis
Prix : Gratuit
Bing Microsoft Translator est un excellent outil de traduction automatique pour ceux qui étudient une nouvelle langue. Comme d'autres outils, il peut traduire le texte que vous saisissez. Mais Bing Microsoft Translator a quelque chose en plus qui le distingue. En bas du traducteur se trouvent quelques options. Il affiche des phrases courantes et des questions, entre autres. Vous pouvez cliquer dessus, et Bing Microsoft Translator le traduit instantanément pour vous. Cela en fait également un outil fantastique pour les voyageurs.
Avis de l'utilisateur :
Manuel A. sur G2 : « Malgré son design simple, il est puissant, vous n'avez pas besoin de passer par des menus ou des étapes compliquées pour faire le travail. Il vous suffit de copier le mot, le texte ou l'URL et voilà, vous avez des résultats. Il propose de nombreuses langues au choix. Dans mon cas, je l'ai utilisé pour traduire des textes de manuels chinois et japonais en anglais et/ou en espagnol sans problème ».
4. Outil de traduction Unbabel IA
Note : 4,6 / 5 étoiles avec 185 avis
Prix :
Starter : engagement annuel minimum de 10 000 $
Standard : engagement annuel minimum de 30 000 $
Entreprise : engagement annuel minimum de 125 000 $
Unbabel fusionne l'IA et la traduction alimentée par l'apprentissage automatique avec des éditeurs humains. Cela permet à l'outil d'offrir des traductions très précises. En conséquence, les entreprises peuvent se concentrer sur des tâches plus importantes. Oui, cet outil est conçu sur mesure pour rationaliser les opérations commerciales. C'est une mauvaise nouvelle pour ceux qui veulent un traducteur IA à des fins personnelles, cependant. Cela signifie que l'outil est coûteux et compliqué.
Avis de l'utilisateur :
Un utilisateur vérifié sur G2 : « L'intégration d'Unbabel avec Zendesk est une fonctionnalité remarquable pour moi. Elle rationalise notre processus de support client en fournissant des traductions fluides et efficaces, nous permettant d'assister des clients qui parlent des langues que nous ne maîtrisons peut-être pas. La possibilité de traduire à la fois nos réponses et les demandes du client garantit une communication claire et améliore l'expérience globale du client ».
5. Plateforme de traduction Smartcat IA
Note sur G2 : 4,6 / 5 étoiles avec 115 avis
Prix :
Standard : 99 $ par mois, facturé annuellement
Enterprise : veuillez contacter l'équipe commerciale de Smartcat pour un devis personnalisé.
Smartcat est un traducteur automatique alimenté par l'IA qui s'améliore avec le temps, et il est déjà excellent dès le départ. Cet outil offre des traductions précises et adaptées au contexte. De plus, il apprend vos préférences en analysant vos modifications, devenant ainsi de plus en plus précis au fil du temps.
Avis de l'utilisateur :
Heather M. sur G2 : « Il fait en quelques minutes ce qui aurait pris des mois avec un consultant externe pour traduire un cours entier d'apprentissage en ligne. Sans oublier les économies de coûts associées à l'utilisation de cette plateforme par rapport à un consultant ».
6. Quillbot Translator
Note : 4,5 / 5 étoiles avec 8 avis
Prix : Gratuit
Si vous recherchez un traducteur automatique 100% gratuit, Quillbot Translator est la meilleure option. C'est un traducteur en ligne alimenté par l'IA qui prend en charge 45 langues. Et même s'il est gratuit, l'interface utilisateur est propre et non envahie par des publicités gênantes. Le traducteur peut traduire des mots, des phrases et des paragraphes rapidement et avec précision.
Avis de l'utilisateur :
Sugandh S. sur G2 : « Quillbot est un excellent outil pour reformuler et résumer des textes. Il m'aide à gagner du temps et à éviter le plagiat lors de la rédaction de rapports, d'articles ou d'essais. J'aime comment il propose différents modes et paramètres pour personnaliser la sortie. Il dispose également d'un correcteur de grammaire pour améliorer la qualité et la variété du texte. Quillbot est facile à utiliser et s'intègre bien avec d'autres plateformes comme Google Docs et Microsoft Word. Je recommande vivement Quillbot à toute personne ayant besoin d'un assistant d'écriture fiable et rapide ».
7. Outil de traduction IA Wordvice
Prix : Gratuit
Wordvice AI est un outil freemium, mais son traducteur automatique est entièrement gratuit. Ainsi, vous n'avez pas à dépenser un sou pour l'utiliser. Qu'en est-il de ses performances ? Il se comporte bien. Wordvice AI offre des traductions rapides et précises, et l'interface utilisateur est très conviviale, ce qui le rend très facile à utiliser.
Conclusion
Les outils de traduction IA surpassent les méthodes de traduction traditionnelles. Étant donné leur accessibilité généralisée, il est judicieux de les adopter et de les exploiter. Wondershare PDFelement se distingue comme l'un des meilleurs outils de traduction IA. Il traduit habilement le texte dans les PDF, les images et divers documents tout en préservant la mise en forme. Alimentée par ChatGPT, la fonction de traduction de langage IA assure une précision optimale. Associée aux fonctionnalités supplémentaires de PDFelement telles que la conversion et l'OCR, cette solution s'impose comme le choix le plus rentable et puissant.