Comment éditer des PDF sur iOS avec des outils en ligne et hors ligne

Avez-vous déjà eu besoin de éditer un PDF sur iOS et vous vous êtes senti frustré par des applications inadéquates qui ne peuvent être utilisées que pour des annotations plutôt que pour l'édition de PDF à part entière ? Eh bien, vous n'êtes pas seul. La plupart des utilisateurs ne savent pas que de nombreuses applications de bureau, mobiles et Web dites "éditeurs de PDF" ne sont en fait que des outils de visualisation et d'annotation de PDF.

Un véritable éditeur de PDF sera capable non seulement d'ouvrir et de visualiser le contenu d'un fichier PDF, mais aussi de manipuler le texte principal, les images et d'autres éléments statiques et dynamiques d'un PDF. À cette fin, nous vous présentons les meilleures façons d'éditer des PDF sur iOS/iPadOS (iPhone/iPad) avec divers outils en ligne et hors ligne. Nous ferons un examen rapide de l'application ou du service, en décrivant les étapes nécessaires pour modifier du texte et des images, puis nous parlerons de leurs avantages et inconvénients.

Partie 1 : Comment éditer des PDF sur iOS avec les applications de l'App Store

Solution 1 : PDFelement pour iOS

La version iOS de Wondershare PDFelement est l'un des éditeurs de PDF les plus rapides et les plus polyvalents de l'App Store. Il s'agit d'un véritable éditeur de PDF dans la mesure où vous pouvez manipuler directement le texte, les images et autres contenus existants. Vous pouvez également ajouter des annotations, organiser vos flux de travail PDF au niveau des fichiers et des pages, verrouiller un PDF avec un mot de passe, compresser des PDF, les partager en ligne, etc. PDFelement exploite les dernières puces Apple pour offrir une expérience iOS fluide et native sur les modèles iPhone et iPad.

Comment modifier le texte d'un PDF sous iOS

Étape 1 Ouvrir le PDF

Dans l'interface de PDFelement for iOS, appuyez sur le symbole + pour afficher les options d'importation de fichiers. Sélectionnez une source et tapez sur le PDF à ouvrir.

Étape 2 Modifier le texte

Tout d'abord, passez en mode édition de texte en appuyant sur l'onglet Texte en haut de la page.

Ensuite, tapez sur n'importe quel élément de texte dans le PDF pour le sélectionner.

Vous verrez une barre d'outils flottante noire, dans laquelle vous pouvez modifier, copier, supprimer ou changer les attributs du texte sélectionné - appuyez sur Modifier et procédez à la modification du texte.

Étape 3 Enregistrer le fichier

Après avoir effectué les modifications nécessaires, appuyez sur l'icône de disque dans la barre d'outils supérieure pour enregistrer le fichier à l'emplacement souhaité.

---

Comment modifier des images dans un PDF sous iOS

Étape 1 Ouvrir le fichier

Comme ci-dessus, appuyez sur + et choisissez un PDF à partir de l'une des sources - Fichiers, Photos ou votre ordinateur.

Étape 2 Modifier une image

Appuyez sur l'onglet Image pour passer en mode d'édition d'image.

Appuyez sur le bouton Ajouter du texte qui apparaît en haut.

Touchez l'image pour la sélectionner, puis choisissez un outil d'édition tel que Rotation, Recadrage, Remplacement, etc. pour modifier l'image.

Vous pouvez également utiliser les poignées de la bordure pour redimensionner la boîte à images ou passer la souris sur la boîte pour voir votre curseur se transformer en icône de déplacement - cliquez et faites glisser l'image vers le nouvel emplacement.

---

Solution 2 : PDF Expert pour iOS

PDF Expert est un éditeur de PDF exclusif à Apple pour iOS, iPadOS et macOS. La version mobile est une application puissante et rapide qui offre de véritables possibilités d'édition de PDF, d'annotations, de gestion des pages et des fichiers, de sécurité des PDF, de signature et de remplissage de formulaires, entre autres. C'est également un excellent lecteur de PDF et il est très facile d'éditer des PDF sur les appareils iOS et iPadOS. Vous ne trouverez pas certaines des fonctions les plus utiles, comme la compression/optimisation des PDF, qui sont proposées par PDFelement, mais la plupart des autres outils sont adéquats pour gérer les charges de travail quotidiennes liées aux PDF.

Comment modifier le texte d'un PDF sur iOS avec PDF Expert

Étape 1 Ouvrir le PDF

Si PDF Expert est l'éditeur de PDF par défaut sur votre appareil iOS/iPadOS, il suffit de toucher n'importe quel PDF dans son dossier pour l'ouvrir et le visualiser.

Étape 2 Aller en mode d'édition de texte

Appuyez sur l'option Modifier le texte dans la barre d'outils située en haut de l'écran de l'application.

Étape 3 Modifier le texte

Sélectionnez l'option Texte sous l'option Modifier le PDF et tapez sur n'importe quel paragraphe.

Modifiez le texte et tapez sur Terminé lorsque vous avez terminé les modifications nécessaires.

---

Comment modifier des images avec PDF Expert

Étape 1 Ouvrir le PDF

Tapez sur n'importe quel fichier PDF pour l'ouvrir.

Étape 2 Aller au mode d'édition

Appuyez sur Modifier le PDF pour passer en mode édition.

Appuyez sur l'option Image située en dessous pour commencer à modifier les images.

Étape 3 Modifier l'image

Touchez une image pour afficher les options d'édition.

Dans la barre d'outils contextuelle flottante, choisissez l'action à effectuer sur l'image - les options sont les suivantes : Remplacer, Faire pivoter, Enregistrer, Copier, Recadrer et Supprimer.

Vous pouvez également repositionner l'image en la faisant glisser vers un nouvel emplacement ou la redimensionner à l'aide des poignées de la bordure.

Télécharger PDF Expert pour iOS maintenant >>

---

Solution 3 : Adobe Acrobat Reader pour iOS

Acrobat Reader est un puissant utilitaire pour iPhone permettant d'éditer des PDF sur les appareils iOS. Riche en fonctionnalités et relativement facile à utiliser, il reprend de nombreuses fonctionnalités de la version de bureau, comme le remplissage et la signature de formulaires, l'annotation de PDF, l'édition de texte, d'images, etc. Certaines fonctions nécessitent d'autres applications, comme l'application Adobe Scan nécessaire pour créer des fichiers PDF numérisés. L'édition de PDF est une fonctionnalité premium, ce qui signifie que vous ne pouvez utiliser la version gratuite que comme lecteur, annotateur et outil de base pour remplir et signer des formulaires.

Comment modifier du texte PDF dans iOS avec Adobe Acrobat Reader pour iOS

Étape 1 Ouvrir un PDF

Touchez un PDF dans son emplacement de dossier si Acrobat est le lecteur de PDF par défaut sur votre iPhone ou iPad.

Étape 2 Aller au mode d'édition du PDF

Appuyez sur l'icône Action, puis sur Modifier le PDF.

Étape 3 Modifier le texte

Touchez n'importe quel bloc de texte - vous pouvez choisir "Tout sélectionner" pour sélectionner un paragraphe entier.

Double-cliquez à l'intérieur de la zone de texte pour sélectionner un texte spécifique et appuyez sur le bouton "Terminé" lorsque vous avez terminé l'édition.

---

Comment modifier une image PDF dans iOS avec Adobe Acrobat Pro DC ?

Étape 1 Importer un PDF

Ouvrez un fichier en le touchant à partir de son emplacement dans le dossier.

Étape 2 Entrer dans le mode d'édition

Appuyez sur l'icône Action, puis sur Modifier le PDF.

Appuyez longuement sur une image pour la déplacer, utilisez les icônes de flèches circulaires pour la faire pivoter, ou utilisez les poignées d'angle pour la redimensionner.

Appuyez sur le bouton Terminé et enregistrez le fichier modifié.

Télécharger Adobe Acrobat Reader pour iOS dès maintenant >>

---

Partie 2 : Comment modifier un PDF sur iOS à l'aide d'un éditeur PDF en ligne

Solution 4 : Wondershare HiPDF

HiPDF est la suite d'outils PDF en ligne de Wondershare qui complète les versions mobile et de bureau de PDFelement. En tant qu'application web, vous pouvez y accéder de n'importe où sur un appareil connecté en utilisant uniquement le navigateur. HiPDF comprend plusieurs modules PDF pour l'édition de PDF, la conversion de fichiers, la compression de fichiers, la sécurité des PDF, l'OCR et d'autres tâches PDF avancées. L'interface est très facile à utiliser et la plupart des tâches peuvent être effectuées gratuitement, sauf si vous souhaitez un accès illimité à toutes les fonctionnalités du site. L'enregistrement d'un compte gratuit est une excellente idée, car cela supprime certaines des limitations.

Comment ajouter du texte à un PDF sur iOS en ligne avec HiPDF

Étape 1 Importer un fichier

Téléchargez un fichier vers l'URL de HiPDF PDF Editor par simple glisser-déposer.

Vous pouvez également le faire en cliquant sur le bouton Choisir un fichier et en sélectionnant le fichier dans son emplacement de dossier local ou dans un service de stockage en nuage connecté tel que Dropbox ou OneDrive.

Étape 2 Ajouter une zone de texte à un PDF

Appuyez sur l'option Ajouter du texte dans la barre d'outils principale en haut.

Lorsque vous voyez l'espace réservé, commencez à taper le nouveau texte.

Modifiez les attributs du texte dans la barre d'outils flottante située juste en dessous de la zone de texte.

Déplacez le texte ou redimensionnez-le pour l'adapter à l'espace disponible.

Étape 3 Postuler et télécharger

VAppuyez sur Appliquer pour enregistrer la modification, puis cliquez sur Télécharger sur la page suivante pour enregistrer le fichier en local.

---

Comment ajouter une image à un PDF sur iOS en ligne avec HiPDF

Étape 1 Télécharger un document PDF

Importez un fichier comme indiqué dans le processus précédent.

Étape 2 Ajouter une image

Appuyez sur l'option Ajouter une image dans la barre d'outils et apportez une image de votre liste d'appareils photo ou de l'application Photos.

L'image sera ajoutée au document sous forme de boîte à images.

Utilisez les poignées pour redimensionner l'image ou la déplacer vers une autre position.

Étape 3 Télécharger le PDF édité

Cliquez sur le bouton Appliquer et téléchargez le fichier contenant la nouvelle image sur votre iPhone ou iPad.

Visitez HiPDF pour éditer des PDF en ligne sur iOS maintenant >>

---

Solution 5 : Smallpdf

Smallpdf est un outil PDF en ligne populaire doté de nombreuses fonctionnalités, notamment l'édition, la conversion, la compression, la sécurité et l'organisation des PDF. Il n'y a pas d'outil de reconnaissance optique de caractères, mais la plateforme a récemment introduit un module de numérisation des PDF ; toutefois, cela nécessite l'installation de l'application Smallpdf iOS, qui offre également la conversion de fichiers en PDF à partir d'autres formats, l'intégration dans le cloud, la compression de fichiers, etc. La plateforme en ligne est excellente si vous ne voulez pas avoir à télécharger une autre application qui occuperait un espace précieux dans la mémoire de votre appareil.

Comment ajouter du texte à un PDF sur iOS en ligne avec Smallpdf

Étape 1 Importer le PDF

Téléchargez le fichier en utilisant le bouton Choisir les fichiers.

Étape 2 Ajouter du texte au PDF

Appuyez sur le symbole T dans la barre d'outils supérieure.

Tapez sur le document où vous voulez que le texte apparaisse.

Tapez le texte - Smallpdf enregistre automatiquement vos modifications.

Tapez sur Télécharger pour enregistrer le fichier sur votre iPad ou iPhone.

---

Comment ajouter une image à un PDF sur iOS en ligne avec Smallpdf

Étape 1 Télécharger le PDF

Appuyez sur Choisir les fichiers et importez le PDF dans Smallpdf.

Étape 2 Ajouter une image

Appuyez sur l'icône Image dans la barre d'outils principale.

Importez une image depuis votre liste d'appareils photo ou votre application Photos.

Repositionner et redimensionner l'image - appuyez sur l'icône Copier pour créer une autre copie de l'image.

Appuyez sur Télécharger pour enregistrer le fichier sur l'appareil local.

Visitez le site web de Smallpdf maintenant >>

---

Solution 6: ILovePDF

La troisième solution en ligne dont nous allons parler est un outil populaire des fabricants d'ILoveIMG, que vous connaissez probablement ou que vous avez déjà utilisé. La suite d'outils PDF en ligne proposée par ILovePDF est basique mais essentielle : Édition, conversion, compression, sécurité, organisation des PDF, etc. L'interface est minimaliste et fonctionnelle, ce qui vous permet de travailler sans être dérangé.

Comment ajouter du texte à un PDF sur iOS en ligne avec ILovePDF

Étape 1 Télécharger un fichier PDF

Importez votre document en utilisant l'option Sélectionner un fichier PDF.

Étape 2 Ajouter du texte

Cliquez sur l'icône A pour ajouter du texte - une zone de texte apparaîtra sur le document.

Tapez dans la zone de texte et tapez le nouveau texte à ajouter.

Repositionnez ou redimensionnez la zone de texte.

Appuyez sur Modifier le PDF en bas à droite pour traiter les modifications.

Vous serez automatiquement invité à enregistrer le fichier sur votre appareil - ou vous pouvez cliquer sur le bouton Télécharger sur la page suivante.

---

Comment ajouter une image à un PDF sur iOS en ligne avec ILovePDF

Étape 1 Télécharger un fichier

Cliquez sur le bouton Sélectionner le fichier PDF pour importer une image depuis la mémoire locale de votre iPhone.

Étape 2 Ajouter une image au PDF

Appuyez sur l'icône Image de la barre d'outils principale et importez une image depuis la mémoire de votre appareil.

Repositionnez la boîte à images une fois qu'elle apparaît, ou redimensionnez-la pour l'adapter à un espace particulier.

Utilisez les outils d'édition d'images pour effectuer des rotations, contrôler la transparence, etc.

Appuyez sur Modifier le PDF en bas à droite.

Enregistrez le fichier sur votre iPhone ou iPad.

Visitez le site web ILovePDF maintenant >>

---

Partie 3 : Comment éditer un PDF sur un PC Windows - PDFelement pour Windows

PDFelement pour iOS est un utilitaire de premier ordre qui apporte beaucoup de puissance à la manipulation des PDF sur iPhone et iPad. Mais la véritable puissance se trouve dans les versions de bureau pour Mac et PC - en particulier PDFelement, qui offre des fonctionnalités PDF de pointe, tant de base qu'avancées. Il est suffisamment robuste pour gérer des flux de travail PDF très importants, il est rapide et intuitif, et il peut rivaliser avec n'importe quel produit PDF sur le marché, y compris le leader du marché, Adobe Acrobat Pro DC - notamment sur le plan des prix.

Editer le PDF

Les outils complets d'édition de PDF vous permettent de modifier n'importe quel élément d'un fichier PDF, qu'il s'agisse de texte, d'en-têtes et de pieds de page, de filigranes, d'images, d'arrière-plans, d'hyperliens, d'objets intégrés, de pagination ou de tout autre élément. Il suffit d'ouvrir un PDF dans PDFelement pour Windows, de cliquer sur l'onglet Édition en haut de l'écran et c'est parti ! Un véritable éditeur PDF doté de puissantes fonctionnalités pour améliorer la productivité de votre flux de documents.

---

Conversion de et vers le format PDF

Créez des PDF à partir de plus de 300 types de fichiers différents et convertissez-les dans d'autres formats couramment utilisés, tels que des fichiers MS Office, des images, des formats Web, des formats de livres électroniques, etc. Conversion en un clic grâce à un moteur de conversion puissant et précis qui n'altère pas la mise en page, les polices, l'alignement, etc. lors de la conversion d'un type de fichier à un autre.

---

Annoter des PDF

Une gamme exhaustive d'outils permettant de commenter, de surligner, d'annoter et de fournir des commentaires sur le contenu des PDF. Collaborez en téléchargeant des documents sur Wondershare Document Cloud pour un stockage, un partage et une collecte de signatures en masse sécurisés. Utilisez des tampons ou ajoutez une signature électronique, et créez même une signature numérique à des fins juridiques.

---

OCR (reconnaissance optique de caractères)

Reconnaissance avancée du texte dans plus de 20 langues, avec des moyens flexibles pour convertir les PDF numérisés en fichiers PDF consultables ou modifiables. Créez directement des PDF à partir de votre scanner et effectuez l'OCR en quelques clics de souris. Temps de révision manuelle minimal - haute précision de l'OCR.

---

Fusionner des PDF

Combinez deux ou plusieurs PDF avec ou sans page d'index/catalogue. Manipulez facilement les pages PDF en les extrayant ou en les insérant, en réorganisant les pages, en supprimant les pages indésirables, etc. Options étendues pour traiter les pages PDF dans une vue miniature pratique et personnalisable.

---

Pouvez-vous désormais éditer des PDF sur iOS en toute confiance ?

Nous vous avons donné un indice sur les bons outils pour éditer des PDF sur iPad et iPhone ? Nous l'espérons ! Quelle que soit la plate-forme ou l'appareil que vous utilisez, Wondershare PDFelement et HiPDF sont là, à vos côtés, pour prendre en charge une série de tâches PDF essentielles et avancées qui sont nécessaires au cours d'une journée de travail moyenne. Laissez PDFelement rendre votre expérience plus simple et plus intuitive, et ce pour une fraction du coût de la plupart des autres éditeurs de PDF haut de gamme. PDFelement vous permet de reprendre le contrôle de vos flux de documents, quelle que soit la plateforme que vous préférez - Windows, Mac, iOS, Android, Web, et même le Cloud.