Traduire une photo en anglais avec ces 5 outils incroyables

Aujourd'hui, les traducteurs d'images par IA ne sont pas de simples outils ; ils représentent une force de transformation. Ils sont devenus plus accessibles, plus polyvalents et s'intègrent de manière transparente dans diverses industries. Cette avancée vous permet de traduire du texte sur des images plus rapidement et avec plus de précision. Fini le recours à des traducteurs professionnels ou à des outils qui manquent de compréhension du contexte. Une nouvelle vague de programmes fiables est arrivée.

Dans cet article, nous allons dévoiler les subtilités des cinq principales plateformes, dont Wondershare PDFelement, qui aident les utilisateurs à traduire une photo en texte anglais. Nous examinerons également les caractéristiques uniques qui les distinguent.

Les 5 meilleurs outils pour traduire des photos en anglais

Voici les cinq meilleurs outils pour traduire des textes d'images en anglais.

1. Wondershare PDFelement - L'outil le plus efficace pour traduire une photo en anglais

Note sur G2 : 4,5 / 5 étoiles - 594 avis

Prix :

Plan annuel - 79,99 $

Plan de 2 ans - 109,99 $

Plan perpétuel - 129,99 $

Avis de l'utilisateur :

Un avis d'utilisateur sur G2 : Wondershare PDFelement aide les clients à lire, créer et éditer des documents PDF. C'est un bon outil à avoir pour les bonnes entreprises.

Comment traduire une image en anglais à l'aide de PDFelement ?

Lors de l'utilisation de PDFelement, il existe plusieurs méthodes pour convertir les images en texte. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer, d'éditer et de reproduire du contenu à partir d'images avec précision et efficacité. Voici trois façons d'effectuer la conversion d'images à l'aide de Wondershare PDFelement.

Si vous souhaitez traduire uniquement le texte de l'image pour en connaître le sens, voici ce qu'il faut faire.

1. Lancez Wondershare PDFelement et cliquez sur le bouton + en haut à gauche de l'écran.
2. Sélectionnez À partir du fichier > Sélectionnez l'image que vous souhaitez traduire. Wondershare PDFelement le convertira automatiquement en PDF.

3. Pour copier le texte, cliquez sur Effectuer une OCR en haut. Sélectionnez la langue source correcte et cliquez sur Appliquer.

4. Cliquez sur l'icône de traduction sur la barre d'outils à droite.

5. Spécifiez la langue source et la langue cible.

6. Sélectionnez le texte que vous souhaitez traduire.
7. Cliquez sur Traduire.

Cependant, si vous souhaitez traduire le texte d'une image dans une autre langue tout en préservant le formatage d'origine, Wondershare PDFelement constitue une solution pratique. Procédez comme suit :

1. Ouvrez l'image dans PDFelement et cliquez sur Performer l'OCR pour extraire le texte.
2. Naviguez vers l'onglet Accueil et cliquez sur Outils AI.
3. Choisissez Traduire PDF dans les options.

4. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez la langue cible de la traduction.

5. Cliquez sur Traduire et attendez patiemment que le processus se termine.
6. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Ouvrir le dossier lorsque le système vous demande de localiser et d'ouvrir le document traduit.

7. Pour reconvertir le PDF traduit en format image, cliquez sur Convertir > En image>Ok.

Caractéristiques et avantages de Wondershare PDFelement

Pourquoi Wondershare PDFelement est-il supérieur aux autres outils ? Découvrez ces avantages pour en savoir plus.

Intégration de la technologie OCR

PDFelement intègre la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR), qui permet d'extraire du texte d'une image. En outre, l'outil d'OCR reconnaît plus de 20 langues, ce qui vous permet de l'utiliser sur des documents rédigés dans des langues étrangères.

Outils d'IA pour la traduction des langues

PDFelement comprend des outils alimentés par l'intelligence artificielle et spécialement conçus pour la traduction. Vous pouvez facilement traduire des documents PDF dans différentes langues tout en préservant le formatage d'origine, ce qui simplifie la gestion des documents multilingues. Vous pouvez également utiliser la fonction Chat avec AI pour ne traduire qu'une partie du texte du PDF.

Préservation du formatage original

L'un des avantages notables est la possibilité de conserver le formatage original du document pendant le processus de traduction. Cela permet de s'assurer que le contenu traduit conserve la structure, la mise en page et les éléments visuels de l'image originale.

Large éventail de langues prises en charge

PDFelement prend en charge la traduction dans un grand nombre de langues, ce qui lui permet de s'adresser à un public international. Alors que l'OCR ne peut reconnaître que plus de 20 langues, l'outil d'IA peut traduire le texte dans plusieurs autres langues. Rassurez-vous, il peut vous aider à comprendre ce qui est écrit sur les images.

2. Traduction de photos en anglais avec Google Translate

Note sur G2 : 4.6 / 5 étoiles - 478 revues

Prix : Gratuit.

Avis de l'utilisateur :

Un commentaire d'un utilisateur sur G2 ⁣ : J'aime le fait qu'il puisse être utilisé sur presque tous les appareils, qu'il soit facile d'accès, c'est un outil très utile pour les personnes qui ont besoin de traduire de petits textes, des mots spécifiques.

Bien que la traduction image-texte de Google Translate soit pratique et accessible, les utilisateurs doivent être conscients des limites potentielles de précision, des défis contextuels et des considérations de sécurité. Il ne comprend pas l'argot ni les nuances culturelles. Vous devez donc revoir les traductions pour vous assurer qu'elles sont exactes.

3. Traduire une photo en anglais avec Yandex Translate

Note sur G2 : 4.1 / 5 étoiles - 37 revues

Prix : Gratuit

Avis de l'utilisateur :

Guru Dheeraj R sur G2 : Son interface utilisateur est très propre et simple, elle est conviviale et fiable. Les utilisateurs peuvent traduire des documents entiers du site web et même des images, ce qui est très utile en temps réel.

Yandex Translate est un outil de traduction en ligne également disponible sous forme d'application mobile. Il est compatible avec 50 langues sources et peut traduire vers plus de 90 langues. L'interface est claire et simple, ce qui permet à tout le monde de l'utiliser facilement. De plus, il accepte les URL en entrée, ce qui vous évite de télécharger l'image à traduire. Les mots traduits remplacent le texte dans l'image, en préservant le formatage, veuillez noter que l'image ne doit pas dépasser 5 Mo.

4. Traduire par lots des photos en anglais avec Image Translator.io

Prix :

Basic - 4.99 $ /semaine

Standard - 14.99$ /mois

Image Translator.io est une autre application web qui vous permet de traduire des photos en anglais. Il prend en charge plusieurs formats d'image, notamment JPEG, JPG, PNG et GIF. En outre, il supporte 19 langues sources, dont certaines sont un peu rares, comme le danois et le portugais. Mais comme il s'agit d'une application web, Image Translator.io a également une limite de taille de fichier. Il ne peut pas traduire les images dont la taille est supérieure à 5 Mo. Si vous obtenez un compte payant, vous pouvez augmenter la limite à 15 MB.

5. Translate Image.com - Traduire rapidement une photo en anglais

Prix : Gratuit

Translate-image.com est un traducteur d'images web léger. Cela signifie qu'il se charge et fournit des résultats très rapidement. Comme les autres traducteurs web en ligne, il prend en charge les URL ou les téléchargements de fichiers en tant qu'entrées. Ainsi, vous n'avez pas besoin de télécharger des images qui se trouvent déjà sur l'internet. Étonnamment, ce traducteur léger et gratuit prend en charge plus de 50 langues et dialectes ! Ainsi, que le texte de l'image soit en afrikaans, en cebuano, en français ou en allemand, vous pouvez compter sur cet outil.

Conclusion

Grâce aux outils informatiques, vous pouvez traduire facilement des images en anglais. Il n'est pas nécessaire de taper les caractères que vous voyez sur l'image dans ces outils. Il suffit d'importer l'image elle-même et de cliquer sur Traduire.

Parmi toutes ces options, Wondershare PDFelement est la plus intéressante pour plusieurs raisons. D'une part, ChatGPT alimente l'outil de traduction de PDFelement. Il est donc compatible avec de nombreuses langues, tant en entrée qu'en sortie ; il peut même réécrire le texte pour le peaufiner ! En outre, Wondershare PDFelement peut préserver le formatage de l'image. Vous pouvez donc traduire les mots qu'il contient sans modifier sa présentation. Efficace, rapide et précis, il est la solution de référence pour la traduction de photos vers l'anglais.