Méthodes pour traduire un document anglais en afrikaans

L'anglais est souvent considéré comme la "langue universelle", cependant, il y a toujours plus de personnes qui ne la comprennent pas que de personnes qui la comprennent. En Afrique du Sud, par exemple, l'anglais occupe une place secondaire, rendant difficile la compréhension de nombreux documents rédigés dans cette langue. Étant donné cette réalité, de nombreuses personnes en Afrique du Sud se trouvent dans l'incapacité de comprendre ces documents. Ainsi, il devient essentiel de transcrire un document de l'anglais vers l'afrikaans.

Heureusement, vous n'êtes pas obligé de vous charger de la transcription vous-même. Vous pouvez exploiter les avancées technologiques pour accomplir cette tâche à votre place. Des outils de transcription sont maintenant facilement accessibles, et dans cet article, vous découvrirez les options les plus adaptées à vos besoins.

Partie 1. Utilisez Wondershare PDFelement pour transcrire un document anglais en afrikaans

Wondershare PDFelement propose depuis des années un outil de transcription. Cependant, cet outil ne prend pas en charge l'afrikaans. Mais les choses ont évolué grâce à l'intégration des solutions PDF avec l'IA. Vous pouvez désormais utiliser la fonction de Discussion avec l'IA de Wondershare PDFelement pour transcrire un texte anglais en afrikaans.

Partie 1.1. Comment Utiliser PDFelement Pour Transcrire un Texte Anglais en Afrikaans

Voici les étapes à suivre pour transcrire un texte anglais en afrikaans.

1. Faites glisser et déposez le document anglais dans l'interface de Wondershare PDFelement. Peu importe s'il est en Word ou dans un autre format de document. Wondershare PDFelement le convertira automatiquement en PDF.
2. Copiez le texte anglais que vous souhaitez transcrire.
3. Cliquez sur le bouton AI Sidebar dans la barre d'outils à droite de Wondershare PDFelement.

4. Sélectionnez Discuter avec l'IA.

5. Demandez à Lumi, l'assistant IA du PDF, de transcrire le texte anglais copié en afrikaans.

6. Lumi commencera à transcrire le texte. Attendez que cela se termine.
7. Optionnellement, une fois la transcription achevée, cliquez sur Reformuler pour peaufiner le texte.

8. Remplacez le texte dans le PDF ou créez-en un nouveau avec le texte transcrit.

Partie 1.2. Comment utiliser PDFelement pour transcrire un texte afrikaans en anglais ?

Les fonctionnalités IA de Wondershare PDFelement peuvent également faire l'inverse. Vous pouvez l'utiliser pour transcrire un texte afrikaans en anglais. Il existe deux méthodes pour le faire.

Option A : Utilisez la Fonction Discuter avec l'IA

Vous pouvez transcrire un texte afrikaans en anglais de la même manière que nous avons fait la transcription ci-dessus.

1. Ouvrez le document dans Wondershare PDFelement.
2. Cliquez sur le bouton AI Sidebar.
3. Sélectionnez Discuter avec l'IA.
4. Collez le texte afrikaans que vous souhaitez transcrire en anglais et demandez à Lumi de le faire.

5. Cliquez sur Reformuler et collez le texte transcrit si vous souhaitez le peaufiner.

Option B : Utilisez la fonction Transcrire le PDF

Il existe également un bouton Transcrire le PDF sur Wondershare PDFelement. Il active l'outil de transcription alimenté par l'IA. L'avantage d'utiliser cet outil est qu'il conserve la mise en forme. Ainsi, peu ou pas d'édition n'est nécessaire après la transcription.

1. Ouvrez le document afrikaans dans Wondershare PDFelement.
2. Cliquez sur Outils IA dans la barre d'outils supérieure.

3. Cliquez sur Transcrire le PDF.

4. Assurez-vous que la Langue Cible est réglée sur l'anglais.
5. Sélectionnez un dossier de destination et cliquez sur Transcrire.

6. Attendez que la transcription soit terminée. Cliquez sur Ouvrir le Dossier lorsqu'il apparaît pour trouver, ouvrir, et examiner le document transcrit.

Partie 2. Transcription de documents anglais en afrikaans avec Google Translate

Google Translate est peut-être l'outil de transcription le plus populaire. Il prend en charge de nombreuses langues, dont l'anglais et l'afrikaans. Avec cela dit, vous pouvez utiliser cet outil pour transcrire vos documents. Le meilleur, c'est que Google Translate est gratuit ! Ainsi, n'importe qui peut l'utiliser à tout moment.

Voici les étapes que vous devez suivre :

1. Lancez un navigateur Web et allez sur Google Translate.
2. Cliquez sur Document.
3. Faites glisser et déposez votre document anglais dans la zone désignée. Alternativement, cliquez sur Parcourir vos fichiers et téléchargez votre PDF. Sélectionnez l'anglais comme langue d'entrée - la sélection de langue à gauche.
4. Pour la Langue de Sortie - la sélection à droite - cliquez sur le bouton fléché vers le bas et sélectionnez l'afrikaans.
5. Cliquez sur Traduire.
6. Cliquez sur Télécharger la Transcription et ouvrez le PDF téléchargé pour vérifier.

Partie 3. Outils en ligne que vous pouvez exploiter pour transcrire un document anglais en afrikaans

Wondershare PDFelement et Google Translate sont les outils les plus fiables que vous pouvez utiliser pour transcrire un document anglais en afrikaans. Mais il existe d'autres outils que vous pouvez essayer si vous le souhaitez. Voici trois de ces outils de transcription :

1. Traducteur de documents en ligne

Online Doc Translator, comme son nom l'indique, est un traducteur de documents en ligne. Il prend en charge de nombreuses langues, y compris l'anglais et l'afrikaans. De même, il prend en charge différents formats de document, y compris PDF, DOCX, PPT, Excel, et plus encore. L'utilisation de cet outil est également très simple. Cela se passe comme suit :

1. Allez sur le site Web d'Online Doc Translator. Cliquez sur Transcrire Maintenant.
2. Faites glisser et déposez votre document anglais dans la zone de saisie. Ou cliquez sur Télécharger le Fichier et sélectionnez votre document.
3. Faites défiler vers le bas et réglez la langue d'entrée sur l'anglais et la langue de sortie sur l'afrikaans.
4. Cliquez sur Traduire.
5. Cliquez sur Télécharger votre document transcrit !

2. DocTranslator

DocTranslator est un traducteur de documents en ligne. Il a une interface plus propre par rapport à d'autres traducteurs en ligne. Cependant, il lui manque la fonction de détection automatique de la langue que d'autres outils ont. Néanmoins, c'est un traducteur de documents anglais-afrikaans fiable. Suivez ces étapes pour transcrire vos documents avec cet outil.

1. Allez sur le site Web de DocTranslator.
2. Cliquez sur Télécharger un document.
3. Téléchargez votre document via le glisser-déposer ou en cliquant sur le bouton parcourir.
4. Réglez l'anglais comme langue source et l'afrikaans comme langue traduite.
5. Cliquez sur Télécharger.
6. Télécharger le fichier converti.

3. PDF.ai

PDF.ai est une solution de document en ligne alimentée par l'IA. Il dispose d'un outil de transcription qui reconnaît plusieurs langues et formats de fichier. C'est un outil fiable qui maintient la mise en forme du PDF après la transcription. L'inconvénient est qu'il n'est pas totalement gratuit. Vous ne pouvez transcrire que des PDF avec 1 page et 350 mots ou moins sans dépenser.

Voici comment utiliser cet outil :

1. Allez sur la page de transcription de PDF.ai.
2. Téléchargez votre document anglais.
3. Choisissez l'anglais comme langue source et l'afrikaans comme langue cible.
4. Cliquez sur Télécharger.
5. Connectez-vous ou inscrivez-vous.
6. Cliquez sur Traduire.