10 meilleurs convertisseurs de PDF en Word pour Mac

Un convertisseur de PDF en Word pour Mac doit répondre à certaines exigences strictes. Il doit non seulement s'agir d'un outil très précis doté de fonctions avancées telles que l'OCR, qui permet de reconnaître du texte à partir d'images, mais aussi de fonctions supplémentaires pour gérer vos PDF. Bien entendu, il doit également présenter une interface élégante afin de ne pas contraster avec les applications du Mac App Store en termes de design et de fonctionnalités. Après des recherches approfondies sur les outils Mac PDF disponibles aujourd'hui, à la fois hors ligne et en ligne, nous sommes parvenus à une liste des 10 meilleurs convertisseurs de PDF en Word pour les applications Mac, y compris macOS 11. Passons directement à l'essentiel.

Les 5 meilleurs convertisseurs de PDF en Word pour Mac

1. PDFelement

PDFelement pour Mac est fréquemment utilisé par des professionnels de multiples secteurs tels que les architectes, les concepteurs, les rédacteurs, les développeurs, les responsables des ressources humaines, les comptables et bien d'autres encore. En fait, PDFelement est utile pour tout scénario où des documents sont traités et où le PDF est le principal vecteur de diffusion de l'information.

Editez un PDF !

100% sécurité garantie

Editez un PDF !

100% sécurité garantie

Editez un PDF !

100% sécurité garantie

Les fonctionnalités de PDFelement couvrent tout ce dont vous avez besoin pour gérer vos documents PDF. Ses outils d'édition sont complets et permettent aux utilisateurs d'ajouter, de modifier et de contrôler entièrement des éléments tels que du texte, des images, des hyperliens, des annotations, des en-têtes, des pieds de page, la numérotation des pages, des filigranes, des médias intégrés, etc. La création de PDF à partir d'autres types de fichiers est un jeu d'enfant et la conversion de PDF vers d'autres formats est rapide et précise. Il dispose d'une suite complète d'outils de protection comprenant le cryptage des fichiers, l'application de restrictions, l’ajout de filigrane, la biffure, etc. Vous avez également accès à des outils avancés de création, de remplissage et de conversion de formulaires, et il est très simple d'ajouter une signature numérique juridiquement valable en quelques secondes. L'interface utilisateur du logiciel est l'un de ses meilleurs atouts et le rend facile à utiliser.

Avantages :

• Outils faciles à comprendre pour l'édition, la conversion, la création, la protection, la gestion des formulaires, les annotations, etc.
• Une présentation pratique pour une expérience utilisateur optimale
• Des outils complets pour la gestion des documents, notamment l'optimisation des fichiers, la gestion des pages, l'impression, le partage, l'intégration dans le nuage, etc.
• Alternative abordable à Adobe Acrobat DC pour Mac.
• Également disponsible sur les ordinateurs, smartphones et autres appareils Windows, iOS et Android.
• Compatible avec macOS 10.14, 10.15 Catalina et 11 Big Sur.

Inconvénients :

• La version d'essai gratuite applique des filigranes lors de l'édition ou de la conversion.

2. Adobe Acrobat DC pour Mac

Adobe Acrobat DC pour Mac est l'une des applications PDF d'entreprise les plus utilisées. Elle offre un grand nombre de fonctionnalités pour la gestion des documents, notamment la création, l'édition, la conversion, la sécurité, l'optimisation, la signature, etc. L'une des meilleures caractéristiques d'Acrobat DC est que ses outils ont été ajoutés au fil des années grâce à l'expérience et aux commentaires des clients, ce qui signifie que vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour traiter un document PDF. L'inconvénient est que ces outils ont été ajoutés sans que l'interface principale ne soit modifiée de manière significative. C'est pourquoi de nombreux utilisateurs la trouvent encore encombrée et un peu confuse, surtout ceux qui l'utilisent pour la première fois.

Avantages :

• Éditeur de PDF complet, doté d'un large éventail de fonctionnalités.
• Moteur de conversion et utilitaires backend puissants.
• La plateforme PDF la plus utilisée dans le monde des affaires.

Inconvénients :

• Très coûteux pour les petites entreprises et les entrepreneurs qui débutent.
• Une interface complexe et peu conviviale, surtout pour les débutants.

3. PDFpenPro

PDFpenPro est un excellent convertisseur de PDF en Word pour Mac qui offre de nombreuses fonctionnalités avancées, non seulement pour la conversion de fichiers, mais aussi pour l'édition de PDF, l'OCR, la création de formulaires interactifs, l'utilisation de signatures numériques, etc. Cette application n'est pas aussi populaire que celles que nous avons présentées jusqu'à présent, mais les utilisateurs l’apprécient beaucoup. La seule critique majeure formulée par les utilisateurs est que les mises à jour sont trop fréquentes et qu'aucune des mises à jour importantes n'est gratuite. À part cela, PDFpen et PDFpenPro sont des utilitaires PDF fiables pour la conversion, l'édition ainsi que pour d'autres opérations liées au format PDF.

Avantages :

• Capable de gérer des processus PDF par lots.
• Légèrement plus abordable qu'Acrobat DC.
• Application axée sur macOS, donc plus conforme aux autres applications Mac.

Inconvénients :

• Trop de mises à jour.
• Des problèmes de création de formulaire ont été signalés.
• Pas le meilleur en termes de design UI et UX.

4. Foxit PhantomPDF Mac

PhantomPDF pour Mac de Foxit est essentiellement un éditeur PDF complet avec une excellente fonction de conversion de PDF en Word. Il permet aux utilisateurs d'éditer des PDF, de les sécuriser par cryptage, de signer des documents, de gérer des formulaires, d'ajouter des éléments d'arrière-plan, d'annoter des fichiers, d'effectuer une reconnaissance optique de caractères ainsi que bien d'autres tâches. Les outils sont faciles d'accès et la présentation est épurée, ce qui convient parfaitement à une interface Mac. Le gros inconvénient est que les options de création et de conversion de PDF sont limitées en termes de nombre de types de fichiers différents pris en charge.

Avantages :

• Outils PDF de base et avancés.
• L'interface épurée facilite la navigation.

Inconvénients :

• il coûte un peu plus cher.
• Absence de conversion de PDF en ePUB.
• L'OCR n'est pas très précis.

5. Kofax Power PDF pour Mac

Le nouveau Kofax est essentiellement le même produit, mais il a été rebaptisé à partir de l'ancien Nuance. Un peu plus cher que les autres, Kofax Power PDF pour Mac offre une collection considérable d'outils et de fonctionnalités. Le moteur de compression de fichiers n'est pas aussi puissant ou précis que les autres éditeurs de PDF que nous avons couverts, mais vous disposez d’une option de traitement par lots avec la version standard pour Mac. La conversion de PDF en Word est assez fiable, mais elle ne dispose pas de l'OCR que PDFelement ou Adobe Acrobat DC offrent.

Avantages :

• Fonctions d'édition simples et rapides.
• Outil efficace pour ajouter des signatures numériques.
• Un excellent outil pour créer des PDF à partir de plusieurs fichiers.

Inconvénients :

• Son prix est un peu élevé pour un usage individuel.
• La compression de PDF n'est pas très efficace.

Les 5 meilleurs convertisseurs gratuits de PDF en Word pour Mac

1. HiPDF

HiPDF est une extension en ligne de la suite d'outils PDF de Wondershare. Chaque fonction PDF a une page web dédiée et le site lui-même couvre des dizaines de fonctionnalités. Les outils PDF incluent l'édition, la compression, le déverrouillage, la fusion, la division, le recadrage, la rotation, la protection, la suppression de pages, la réorganisation de pages, la biffure, la signature électronique, l'extraction d'images et le remplacement de texte. Les outils de conversion comprennent non seulement un convertisseur de PDF en Word pour Mac, Windows et Linux, mais aussi un convertisseur de PDF en plusieurs autres formats tels que les formats Excel, PPT, les formats d'image, et même formats Pages et DXF. Le programme est exécuté sur le cloud lors de la conversion ou de l'utilisation de l'un des autres services, et il est essentiellement gratuit, à moins que vous ne souhaitiez tirer parti de fonctionnalités avancées telles que l'OCR.

Avantages :

• Conversion gratuite de PDF en Word et plusieurs autres actions et tâches PDF.
• Interface simple pour faciliter la tâche aux nouveaux utilisateurs.
• Moteur de conversion fiable qui reproduit fidèlement le contenu original dans d'autres formats.
• Grande disponibilité de didacticiels, guides et autres ressources utiles.

Inconvénients :

• Certaines limitations pour les utilisateurs non enregistrés.

2. Google Docs

Google Docs est l'un des outils de traitement de texte en ligne les plus utilisés au monde. Il offre également des options d'exportation de fichiers, notamment de PDF vers Word, Excel et plusieurs autres formats. La conversion de PDF en Word est assez précise en termes de préservation de la mise en page de l'original ; toutefois, ce n'est pas le cas pour les documents complexes comportant divers types de contenu. L'un de ses grands avantages est qu'il est gratuit avec votre compte Google et qu'il peut être mis à niveau vers une capacité supérieure une fois que vous avez atteint le plafond gratuit de 15 Go, ce qui est assez généreux pour un usage personnel.

Avantages :

• Téléchargez instantanément votre PDF au format Word en exportant le fichier.
• Uploadez à nouveau le fichier converti pour y accéder à partir de n'importe où.
• Interface familière pour la plupart des utilisateurs de l'application G Suite.

Inconvénients :

• Les fichiers Word exportés ne sont pas disponibles en ligne, sauf s'ils sont à nouveau importés dans Drive.
• Les mises en page PDF complexes sont souvent brouillées ou mal alignées, ce qui vous oblige à perdre un temps précieux afin de réorganiser le document.

3. PDF to Word Free (Application Mac App Store)

En tant qu'application du Mac App Store approuvée par Apple, PDF to Word Free est conçu pour Mac et son interface montre clairement qu'il a été conçu en tenant compte avant tout de l'interface utilisateur. Il permet la conversion en masse et prend en charge plusieurs langues. Vous pouvez choisir le format de sortie .doc, .docx ou .txt, mais le problème majeur est qu'il n'est gratuit que pour les trois premières pages de votre document PDF. Son nom est donc un peu trompeur si vous ne lisez pas entre les lignes.

Avantages :

• Application dédiée pour la conversion PDF vers Word Mac.
• Application approuvée par Apple.
• Conversion rapide et précise.

Inconvénients :

• Aucune fonctionnalité supplémentaire.
• Version gratuite limitée à 3 pages PDF par tâche.

4. Nitro PDF

Nitro PDF est un service Web gratuit proposé par les fabricants de Nitro Productivity Suite, qui comprend un éditeur PDF de bureau, Nitro Pro et un service en ligne, Nitro Cloud. Le principal avantage est que le moteur de conversion utilisé pour le convertisseur en ligne est le même que celui utilisé pour Nitro Pro.

Avantages :

• Puissant moteur de conversion.
• Interface Web pratique.
• Conversion rapide.

Inconvénients :

• Fonctionnalité limitée, sauf si vous passez à la version Premium.
• La limite de conversion est fixée à 5 par adresse e-mail.

5. Doxillion

Doxillion est une excellente application si vous avez uniquement besoin de convertir les parties textuelles d'un PDF en MS Word, .txt et autres formats textuels. L'avantage est que vous pouvez désormais modifier le texte du fichier de sortie sans avoir besoin d'un éditeur de PDF, qui peut souvent être coûteux.

Avantages :

• Application simple et légère pour un téléchargement et une installation pratiques.
• Prend en charge tous les formats textuels.
• Option de conversion par lots disponible.

Inconvénients :

• Impossible de convertir du texte basé sur une image ou des PDF numérisés.
• Note de facilité d'utilisation faible.
• Pas d'option d'édition de PDF ou d'autres fonctionnalités.

Autres méthodes pour convertir des PDF en Word sur Mac

Les documents PDF sont une norme pour le transfert de documents, mais ces types de documents ne sont pas facilement modifiables. La modification d'un document PDF nécessite un logiciel spécialisé ou la conversion du document dans un format plus facile à modifier, tel que le format Word.

Solution 1. Automator

Si vous êtes un utilisateur expérimenté de Mac, vous connaissez probablement l'application "Automator". Cette application, en quelques mots, vous permet de créer d'autres applications. Par exemple, avec Automator, vous pouvez créer une application qui extrait le texte d'un PDF vers un document texte et générer ensuite un document dans Word avec celui-ci.

Étape 1 : Créer une application d'extraction de texte PDF

Vous devez créer une application avec la fonctionnalité "Demander les éléments du Finder" dans la section "Fichiers et dossiers". Ajoutez ensuite la fonctionnalité "Extraire le texte du PDF" située dans la section PDF (n'oubliez pas d'attribuer la valeur "Texte riche" dans l'option "Sortie" de la fonctionnalité "Extraire le texte du PDF").

Étape 2 : Copier et coller

Ouvrez l'application que vous venez de créer et sélectionnez votre document PDF. Cela va créer un fichier texte. Ouvrez-le et copiez tout le contenu afin de pouvoir créer un document dans Word ou Google Docs avec.

Solution 2. Aperçu

Les utilisateurs de macOS disposent d'une application appelée Aperçu. Cette application n'est pas conçue pour modifier les fichiers PDF ou les fichiers texte, mais c'est une visionneuse raisonnablement pratique qui permet de sélectionner et de copier le contenu de ces fichiers.

Il vous suffit d'ouvrir votre document PDF avec Aperçu, de sélectionner son contenu pour en créer ensuite une copie dans Word ou Google Docs.

Solution 3. Smallpdf

Smallpdf est une application en ligne qui vous permet d'effectuer des tâches de conversion de format, mais vous devez vous rappeler que ces services ont une limite lorsque vous utilisez la version gratuite.

Pour convertir vos fichiers PDF en Word à partir de Smallpdf, allez sur https://smallpdf.com/pdf-to-word et cliquez sur Ajouter des fichiers. Ensuite, sélectionnez votre document PDF et lorsqu'il finit de se télécharger, vous devez choisir un mode de conversion. Veuillez noter que le mode OCR n'est pas gratuit. Une fois terminé, cliquez sur "Télécharger" et choisissez un emplacement de destination.

Solution 4. pdf.online

PDF.online est une autre application web qui offre des services de conversion de format et fonctionne de manière très similaire.

Allez sur https://pdf.online/pdf-to-word-converter et transférez votre document PDF. Si le document est enregistré sur votre ordinateur, cliquez sur l'option "Appareil local", définissez l'emplacement du document, puis cliquez sur "Convertir". Lorsque ce processus est terminé, cliquez sur "Télécharger" et choisissez un emplacement de destination.

Conclusion

Convertir un document PDF en Word sur Mac n'est pas difficile. Heureusement, le format Word est assez populaire, et pour cette raison, il existe de nombreux outils disponibles pour le faire gratuitement. Toutefois, n'oubliez pas que si votre document PDF contient des éléments graphiques tels que des images, des feuilles de calcul ou des tableaux, ceux-ci peuvent être perdus au cours du processus de conversion. Si tel est le cas, il est conseillé d'utiliser des outils spécialisés.