Les 7 meilleurs outils de traduction PDF optimisés par l'IA en 2024
Vous cherchez une méthode pratique pour traduire numériquement des PDF et d'autres documents ? Dans cet article, nous verrons comment vous pouvez y parvenir grâce à des outils de traduction de PDF alimentés par l'IA.

L'un des principaux avantages d'un traducteur automatique de documents PDF est sa commodité et sa précision.  Et avant de commencer la traduction, il existe un problème : quel outil choisir pour cette tâche? Les traducteurs différents varient en termes de simplicité et de complexité, la décision peut s'avérer assez complexe. Pour vous faciliter la tâche, nous vous présentons 7 outils gratuits et rapides de traduction de PDF.  

Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie

Dans cet article

  1. Wondershare PDFelement (le plus facile)
  2. Comment traduire un fichier PDF avec PDFelement ?
  3. Outil de traduction Text.Cortext IA
  4. DocTranslator Outil IA
  5. WorkinTool AI PDF Translator Online
  6. Google Translate
  7. PDFgear Translator
  8. PDFTranslator

1. Wondershare PDFelement – Traducteur PDF IA

Découvrez les meilleurs traducteurs PDF alimentés par l'IA avec PDFelement ! En tant que logiciel de modification de PDF de premier plan, PDFelement offre non seulement des fonctionnalités d'édition et de conversion puissantes, mais intègre également des technologies d'intelligence artificielle avancées pour vous offrir une expérience de traduction PDF fluide et précise.

Grâce à des technologies de reconnaissance de langues avancées, des traductions précises et une interface intuitive, PDFelement vous permet de surmonter les barrières linguistiques et de réaliser facilement des traductions multilingues de fichiers PDF. Découvrez les avantages offerts par PDFelement et profitez de la meilleure expérience de traduction PDF alimentée par l'IA !

Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie

Note sur G2 : 4,5 / 5 étoiles - 584 commentaires

Prix:

Plan annuel - 79,99$

Plan de 2 ans - 109,99$

Plan perpétuel - 129.99$

Avantages 
  • Le logiciel intègre la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR), qui lui permet de convertir les PDF scannés ou basés sur des images en texte éditable.
  • PDFelement permet aux utilisateurs de traduire avec précision des PDF dans plus de 100 langues.
  • Permet aux utilisateurs de comparer les PDF originaux et traduits en temps réel pour améliorer l'efficacité de la lecture.
Inconvenients 
  • PDFelement propose une version d'essai gratuite, mais la version complète est payante, et le coût peut être relativement élevé pour certains utilisateurs, en particulier pour une utilisation continue.

Avis d'utilisateur :

Un avis d'utilisateur sur G2 : Wondershare PDFelement aide les clients à lire, créer et modifier des documents PDF. C'est un bon outil pour les bonnes entreprises.

Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie

Comment traduire un fichier PDF à l'aide de la fonction PDFelement alimentée par l'IA ?

Pour une conversion fluide de vos documents PDF dans différentes langues grâce à Wondershare, suivez ces étapes pour exploiter les capacités de la traduction IA :

Etape 1. Ouvrez votre PDF dans PDFelement. Cliquez sur le bouton "Outils IA" sous l'onglet "Accueil" et sélectionnez "Traduire le PDF".

ouvrir le fichier pdf

Etape 2. Choisissez votre langue cible. Lumi détectera automatiquement votre langue source. Cliquez sur "Traduire", Lumi affichera le texte traduit dans la barre latérale IA à droite.

traduire IA sélectionner la langue cible
  • Vous pouvez également accéder à l'icône "Traduire" sur la droite.
  • Copiez le texte que vous souhaitez traduire, indiquez les langues source et cible, et cliquez sur "Traduire" pour lancer le processus. Une fois l'opération terminée, copiez le résultat traduit pour l'utiliser.
  • Pour commencer une nouvelle traduction, cliquez sur l'icône "Corbeille".

Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie

traduire le pdf
Note: Si vous préférez ne pas commencer la traduction immédiatement après avoir sélectionné le texte, vous pouvez décocher l'option "Traduire immédiatement après avoir sélectionné le texte" en bas de page.
Traduire instantanément après avoir sélectionné le texte

Importance de l'intégration de l'IA dans les outils de traduction PDF

L'intégration de l'IA a considérablement amélioré les outils, logiciels et plateformes de traduction numérique en révolutionnant la façon dont ils traitent les tâches de traduction linguistique. Les algorithmes d'IA ont apporté plusieurs améliorations essentielles, en particulier les modèles de traduction automatique.

1. Une plus grande précision

Les outils de traduction alimentés par l'IA ont atteint des niveaux de précision remarquables en apprenant à partir de vastes ensembles de données de contenus multilingues. Ils peuvent comprendre le contexte, les expressions idiomatiques et les nuances, ce qui permet d'obtenir des traductions d'une qualité proche de celle de l'homme.

2. Sensibilisation au contexte

L'IA peut analyser le contexte d'une phrase ou d'un document, en tenant compte des phrases précédentes et suivantes pour fournir des traductions plus pertinentes sur le plan contextuel. Cela permet d'obtenir des traductions qui ont plus de sens dans différents contextes.

3. Capacité multilingue

Les outils pilotés par l'IA peuvent gérer un large éventail de langues et de dialectes, ce qui permet aux utilisateurs de traduire du contenu vers et depuis des langues moins courantes qu'il était auparavant difficile de prendre en charge.

4. Rapport coût-efficacité

L'intégration de l'IA réduit le coût des services de traduction, en éliminant le besoin d'importantes équipes de traduction humaine. Ce rapport coût-efficacité rend la traduction plus accessible à un plus grand nombre d'organisations et de personnes.

5. Communication en temps réel

L'intégration de l'IA permet une traduction en temps réel dans les applications de chat, ce qui fait tomber les barrières linguistiques dans les conversations en ligne et permet une collaboration internationale.

2. Outil de traduction Text.Cortext IA

text cortext pdf ai translator

Note sur G2: 4,7 / 5 étoiles - 148 commentaires

Prix:

Plan gratuit - 0

Plan Lite - 23,99 $ / mois

Plan illimité - 83,99 $ / mois

Avantages 
  • TextCortex IA peut fournir des traductions précises, notamment pour plus de 25 langues courantes, grâce à ses algorithmes avancés d'apprentissage automatique.
  • Les utilisateurs peuvent affiner les modèles de traduction pour les adapter à des domaines ou à des secteurs spécifiques, ce qui garantit des traductions plus précises pour les contenus spécialisés.
  • Comme la plupart des systèmes d'IA, TextCortex IA bénéficie d'un apprentissage automatique continu, ce qui signifie qu'il peut s'adapter aux changements dans l'utilisation de la langue et s'améliorer au fil du temps.
Inconvenients 
  • Si l'IA de TextCortex est performante pour les textes généraux, elle peut éprouver des difficultés avec les contenus hautement spécialisés ou techniques qui nécessitent une compréhension approfondie de la terminologie propre à l'industrie.

Avis d'utilisateur :

Un avis d'utilisateur sur G2 : Il écrit de manière cohérente et paraphrase de gros morceaux de texte en une légende raisonnable. Vous devez lui donner des indications précises et suffisamment d'informations, et vérifier ce qu'il a extrait. C'est comme travailler avec un assistant de recherche humain beaucoup plus rapide.

Text.Cortex L'outil de traduction IA est un choix incontournable pour des solutions de traduction linguistique efficaces et précises. Ses algorithmes avancés d'apprentissage automatique garantissent une grande précision de traduction, ce qui en fait une option fiable pour un usage personnel ou professionnel. Dans l'ensemble, l'outil de traduction IA Text.Cortex est une ressource précieuse pour ceux qui cherchent à combler les lacunes linguistiques, à accéder au contenu mondial et à améliorer la communication interculturelle.

3. DocTranslator AI Tool

doc translator pdf ai translator

Note sur G2:Pas d'avis à ce jour

Prix:

Plan gratuit - 0 $.

Plan Lite - 14,99 $ / mois

Plan illimité - 49,99 $ / mois

Avantages 
  • DocTranslator est facilement accessible via un navigateur web, ce qui permet aux utilisateurs de traduire des PDF sans avoir à installer de logiciel supplémentaire.
  • Il dispose d'une interface conviviale qui simplifie le processus de téléchargement et de traduction des documents PDF.
  • La technologie IA utilisée par DocTranslator peut traduire des documents PDF relativement rapidement, ce qui la rend efficace pour traiter de gros volumes de contenu.
Inconvenients 
  • Les utilisateurs ont un contrôle limité sur le processus de traduction, car l'IA fonctionne selon des algorithmes prédéfinis. Ce manque de personnalisation peut être un inconvénient lorsqu'il s'agit de répondre à des exigences spécifiques en matière de formatage ou de mise en page de documents.

DocTranslator utilise la technologie IA pour traduire rapidement les PDF. Cette rapidité peut être un avantage significatif si vous avez un volume important de documents à traduire dans un délai court. Cependant, il est important de noter que si DocTranslator peut être un outil utile dans certains cas, il présente également des limites, notamment en ce qui concerne la qualité de la traduction et la compréhension du contexte.

4. WorkinTool AI PDF Translator Online

workintool pdf ai translator

Note sur G2: 4,0 / 5 étoiles - 4 commentaires

Prix:

Plan gratuit - 0$

Monthly Plan - 10.95$

Plan annuel - 29,95$

Lifetime Pro - 39,95$

Avantages 
  • Fusionnez, divisez, comprimez, protégez, déverrouillez et lisez facilement vos PDF.
  • Plus rapide et plus sûr pour éditer, commenter, surligner, supprimer des pages PDF et ajouter des filigranes aux documents PDF.
  • Transformez des fichiers PDF en plusieurs formats, tels que Word, Excel, PowerPoint et des images, et vice versa.
Inconvenients 
  • Les utilisateurs n'ont qu'un contrôle limité sur le processus de traduction.

Avis d'utilisateur :

Un avis d'utilisateur sur G2 : Il est facile de naviguer et d'utiliser l'outil en fonction de la tâche à accomplir. L'interface utilisateur et le traitement sont également rapides pour chaque fonctionnalité. J'aime les schémas de couleurs standardisés et les fonctionnalités rapides.

WorkinTool offre un large choix de langues pour la traduction d'images, de documents et de divers types de fichiers tels que les PDF, les documents Word, les feuilles Excel, les présentations PowerPoint et les fichiers texte. Se distinguant de l'OCR, cet outil utilise une technologie IA de pointe pour effectuer des traductions directement sur le fichier original sans compromettre son formatage. Il donne la priorité à la sécurité de vos fichiers, garantissant ainsi leur sécurité. En outre, il permet de convertir des fichiers PDF en documents Word modifiables.

5. Google Translate

google translate pdf ai translator

Note sur G2: 4,6 / 5 étoiles - 473 commentaires

Prix: Gratuit

Avantages 
  • Google Translate est facilement accessible via un navigateur web et propose également des applications mobiles, ce qui permet aux utilisateurs de traduire des PDF et d'autres formats de texte à partir de différents appareils.
  • L'utilisation de Google Translate est généralement gratuite, ce qui peut constituer un avantage non négligeable pour les utilisateurs disposant d'un budget limité.
  • L'outil est doté d'une interface intuitive et conviviale, ce qui le rend accessible aux utilisateurs ayant différents niveaux d'expertise technique.
Inconvenients 
  • Google Translate peut ne pas conserver le formatage et la mise en page des documents PDF, ce qui peut entraîner des problèmes de lisibilité dans la version traduite.

Avis d'utilisateur :

Un avis d'utilisateur sur G2 : Super rapide - commence à traduire dès que vous commencez à saisir du texte. Il est suffisamment fiable pour répondre à la plupart des besoins et fonctionne avec plus de 130 langues différentes. Il peut être utilisé pour des mots isolés, du texte, des fichiers, des documents PDF, des discours et des sites web.

Google Translate prend en charge un large éventail de langues, ce qui est avantageux si vous traduisez des PDF dans plusieurs langues cibles. Cependant, il est important de connaître les limites de l'outil, telles que les problèmes de qualité potentiels, la préservation du formatage et la compréhension du contexte. Google Translate peut ne pas être adapté à des contenus complexes ou spécialisés nécessitant une grande précision et une bonne compréhension du contexte.

6. PDFgear Translator

pdfgear pdf ai translator

Note sur G2 : Pas d'avis à ce jour

Prix: Gratuit

Avantages 
  • PDFgear possède toutes les fonctionnalités d'un logiciel de gestion de PDF. Pour n'en citer que quelques-uns que j'utilise fréquemment, ils comprennent des conversions PDF, un éditeur PDF sous forme de stéroïdes, un annotateur PDF et un OCR qui fonctionne très bien.t formats à partir de divers appareils.
  • PDFgear est probablement le seul logiciel de gestion de PDF complet disponible gratuitement. Pas de modèle freemium, pas de publicité.
Inconvenients 
  • Vous ne pourrez pas vous intégrer pleinement au logiciel en raison de l'absence d'applications Android. Il existe une application pour Windows, macOS et iOS, mais pas pour Android. En outre, il n'existe pas d'applications pour Linux.

Avis d'utilisateur : Pas d'avis à ce jour

PDFgear présente des expériences inédites de traduction de fichiers PDF grâce à l'intelligence artificielle (IA). Il suffit de télécharger un document PDF, qu'il s'agisse d'un travail de recherche ou d'un livre, puis d'indiquer une commande telle que "traduisez le contenu suivant en espagnol pour moi" et de sélectionner le contenu spécifique que vous souhaitez traduire. Bientôt, le document sera disponible dans la langue de votre choix, ce qui constitue un résultat gratifiant. Alors que l'IA continue de progresser, la qualité des traductions suit une trajectoire ascendante.

7. PDFTranslator

pdfgeear pdf ai translator

Note sur G2: Pas d'avis à ce jour

Prix:

Plan gratuit - 0$

Plan Pro - 7,99 $ / mois

Plan d'affaires - 21,99 $ / mois

Avantages 
  • Le service PDFT.IA exploite l'intelligence artificielle pour fournir des traductions précises et efficaces pour tous les types de contenu.
  • Il est facile de télécharger votre document et de choisir la langue de traduction que vous préférez.
Inconvenients 
  • Bien que la plateforme propose une formule gratuite, les utilisateurs sont toujours limités à 500 mots. De plus, la taille du fichier téléchargé par document est limitée par plan.

Revue des utilisateurs: Pas d'avis à ce jour

Le service PDFT.IA exploite l'intelligence artificielle pour fournir des traductions précises et efficaces pour tous les types de contenu. Le téléchargement de votre document et le choix de la langue de traduction sont des opérations simples. Cependant, le nombre de mots limité de la plateforme est un facteur dépréciatif important pour la plupart des utilisateurs.

Conclusion

Le choix de l'outil de traduction PDF adéquat nécessite une évaluation réfléchie, adaptée à vos besoins et à vos préférences. Il est essentiel de prendre en compte des facteurs tels que la quantité de documents à traduire et la nature du contenu à traduire, qu'il s'agisse de documents juridiques, de manuels techniques ou de textes généraux. En outre, il est judicieux de vérifier si l'outil propose différents canaux d'assistance à la clientèle, tels que le courrier électronique, le chat ou l'assistance téléphonique. À la lumière de ces considérations, Wondershare PDFelement apparaît comme le meilleur choix pour tout ce qui concerne les PDF, offrant tout, de la traduction IA des PDF à la rédaction de documents.

Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie
Utiliser maintenant
Windows · macOS · iOS · Android téléchargement sécurisé 100% sécurité garantie

FAQ

  • Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing
    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type.
  • Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry, when an unknown printer took a galley of type. ?
    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type.
  • Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing
    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type.
  • Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing
    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type.
Clara Durand
Clara Durand Oct 21, 24
Share article:
12 ans de talent acquis dans l'industrie du logiciel en travaillant avec de grands éditeurs. Conférencier et auteur de plusieurs livres électroniques sur la rédaction technique et l'édition.