100% sécurité garantie
PDFelement - Éditeur de PDF puissant et simple
Démarrez avec le moyen le plus simple de gérer les PDF avec PDFelement !
"Traduction PDF anglais vers Telugu" est recherché par d'innombrables personnes, il s'agit simplement de convertir un fichier PDF anglais entier en Telugu, une langue populaire dans la partie sud de l'Inde. Selon les sources, il y a entre 75 et 81 millions de personnes dans le monde qui parlent cette langue comme première ou deuxième langue. La plupart d'entre eux sont originaires de l'Andhra Pradesh ou du Telangana, et une importante diaspora de locuteurs du telugu vit dans le monde entier. Selon certains historiens (mais aussi selon d'autres), la langue a entre 3 000 et 3 500 ans, et serait même antérieure au tamoul, l'une des plus anciennes langues du monde.
Comme vous pouvez l'imaginer, il existe un très grand nombre de textes écrits en télougou qui n'ont pas encore été traduits dans d'autres langues comme l'anglais, une langue beaucoup plus "jeune" qui n'a qu'environ 1500 ans. De même, si l'anglais est arrivé bien plus tard et est aujourd'hui la langue la plus parlée au monde, il existe un corpus littéraire bien plus important qui n'a pas été traduit en telugu et dans d'autres langues régionales. En outre, le format PDF étant la forme privilégiée de documentation et d'archivage, il est important de connaître non seulement la traduction PDF de l'anglais vers le telugu mais aussi la traduction PDF du telugu vers l'anglais.
Dans cet article
Comment traduire un PDF de l'anglais au telugu et vice versa ?
Voici trois façons d'effectuer efficacement une traduction de PDF de l'anglais vers le telugu, ainsi qu'une méthode efficace de traduction de PDF de l'anglais vers le telugu à l'aide d'un logiciel utilitaire haut de gamme. Ces trois méthodes sont expliquées en détail dans une section ultérieure de l'article.
Méthode 1 : Outil de traduction dédié
Une façon de traduire avec précision un PDF anglais en telugu est d'utiliser un outil de traduction, en ligne ou hors ligne. Il s'agit d'une excellente méthode, car vous pouvez faire traduire l'ensemble du fichier. Cette solution consiste à utiliser soit une application de traduction, soit un service de traduction humaine. Sachez toutefois que cette méthode n'est pas toujours sûre, notamment lorsque vous devez télécharger le document en ligne ou l'exposer à un traducteur humain en direct pour plus de précision. Un autre inconvénient est qu'il n'est généralement pas possible de traduire uniquement certaines parties du fichier, et comme le PDF est par nature non modifiable sans les bons outils, vous devrez télécharger le document complet, ce qui soulève à nouveau le problème de sécurité que nous avons mentionné.
Méthode 2 : Applications et services de traduction
La seconde méthode est utile lorsque vous n'avez que des morceaux de texte à traduire, et non un document entier. Avec cette méthode, vous pouvez faire un copier-coller à partir du PDF anglais et faire traduire votre texte en télougou, que vous pouvez ensuite copier-coller dans un document éditable comme Word. Vous pouvez même utiliser une application de dictionnaire pour traduire des mots isolés ou des phrases courtes (dictionnaire de phrases).
[OUTIL BONUS] Méthode 3 : Outil de traduction indigène
La meilleure option, que nous détaillerons ci-dessous, est la suivante PDFelement. Cet étonnant éditeur de PDF peut faire nativement la traduction PDF de l'anglais au telugu sans avoir à quitter le document. Vous pouvez également traduire l'ensemble du document ou seulement certaines parties du texte, ce qui vous donne une grande liberté et une grande souplesse pour travailler comme vous le souhaitez. En outre, vous pouvez modifier directement le texte anglais, traduire puis copier le texte en télougou, et effectuer un certain nombre d'autres actions que vous ne trouverez pas dans de nombreux autres outils de traduction ou PDF.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie100% sécurité garantieVoyons ensuite comment chacune de ces méthodes peut être utilisée de manière pratique. Chacun des outils présentés ici a une fonction particulière, tandis que le dernier - PDFelement - est l'option recommandée pour les traducteurs sérieux qui ont besoin de rapidité et de précision ainsi que de commodité et de flexibilité.
Traduire des fichiers PDF entiers entre l'anglais et le telugu avec des traducteurs
Outil 1 : Google Translate - PDF anglais vers PDF telugu (vice versa)
Il s'agit d'un outil en ligne qui est familier à la plupart des utilisateurs et des professionnels de l'informatique. Il est intégré à Google Chrome, mais peut également être utilisé comme un produit autonome desservi par le nuage. Il y a toutefois un inconvénient : vous ne pouvez traduire que 2 000 caractères à la fois. Par conséquent, si vous avez un PDF volumineux, vous devrez peut-être le diviser en pages avant d'utiliser cet utilitaire, ce qui est assez fastidieux et nécessite des outils supplémentaires. Cependant, il vous offre la possibilité de traduire des morceaux de texte, des documents entiers et même le contenu complet d'un site Web. Vous trouverez ci-dessous la procédure à suivre pour traduire un document complet.
Étape 1 Allez à l'URL de GTranslate
Étape 2 Modifiez les paramètres de la langue (anglais comme source et telugu comme cible).
Étape 3 Téléchargez le document.
Étape 4 Cliquez sur Traduire.
Étape 5 Téléchargez le fichier traduit dans le dossier souhaité.
Outil 2 : DocTranslator - Traduction PDF Telugu vers Anglais (Vice Versa)
Cet outil en ligne fonctionne de manière très similaire à Google Translate et, en fait, il est alimenté par GTranslate. Comme vous pouvez le voir ci-dessous, le processus est également très similaire. Toutefois, il s'agit d'un service gratuit financé par la publicité et l'interface utilisateur n'est pas aussi élégante que celle de GTranslate. Néanmoins, vous pouvez vous attendre au même niveau de précision que Google Translate puisque le même outil est utilisé en arrière-plan pour la traduction. Le résultat sera également au format PDF. Il s'agit donc d'un outil de traduction PDF anglais vers PDF telugu idéal pour les fichiers complets.
Étape 1 Téléchargez votre fichier PDF anglais ou PDF Telugu sur le site web.
Étape2Choisissez les langues source et cible (anglais et telugu ou l'inverse).
Étape 3Il sera téléchargé automatiquement, il ne vous reste plus qu'à enregistrer le fichier de sortie et le tour est joué.
Traduction de l'anglais au telugu de certains textes PDF (vice versa)
Outil 1 : Shabdkosh- Dictionnaires de langue anglaise et indienne
Cet utilitaire gratuit en ligne pour traduire un texte PDF de l'anglais au telugu fonctionne comme la version en ligne de Google Translate. Il suffit de coller votre texte dans la case de gauche et vous obtiendrez la version traduite dans la case de droite. Voici comment cela fonctionne :
Étape 1 Allez à l'URL pour la traduction de Shabdkosh de l'anglais au Telugu.
Étape 2 Copiez le texte de votre PDF et collez-le dans la case de gauche.
Étape 3 Appuyez sur le bouton Traduire
Étape 4Copiez le texte dans la case de droite ou partagez l'URL.
Outil 2 : Translate.com- Traduction de l'anglais au telugu
Un autre outil pratique de traduction en ligne de texte PDF de l'anglais vers le telugu est translate.com, qui est un service freemium. Cela signifie simplement que vous pouvez traduire des morceaux de texte gratuitement (jusqu'à 15 000 lettres ou caractères), mais que si vous souhaitez traduire un document complet, cela peut coûter assez cher, environ 7 cents PAR MOT. Mais c'est seulement parce que la version payante est réalisée en partie par une intervention humaine, ce qui garantit une plus grande précision. Voici les étapes.
Étape 1 Allez à l'URL de translate.com pour la traduction de l'anglais au telugu du texte PDF.
Étape 2 Collez le texte anglais à gauche.
Étape 3 Copiez le texte traduit automatiquement ou téléchargez-le sous forme de fichier texte (TXT).
[BONUS] L'éditeur PDF efficace pour la traduction de l'anglais vers le telugu : PDFelement
Nous avons gardé le meilleur pour la fin ! PDFelement est un outil polyvalent de traduction PDF de l'anglais vers le telugu, un éditeur, un annotateur, un convertisseur, un protecteur, un organisateur, et plusieurs autres choses. La fonction de traduction est une fonctionnalité premium disponible dans la dernière version, et elle est d'une précision étonnante. Vous pouvez choisir parmi un large éventail de combinaisons de langues et, comme nous l'avons mentionné précédemment, vous pouvez traduire de courts morceaux de texte ou le document entier, ce qui le rend très pratique à avoir au bureau ou sur votre ordinateur personnel. Voici comment fonctionne le processus de traduction des bits de texte :
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie100% sécurité garantie
Étape 1 Ouvrir le document dans PDFelement.
Étape 2 Allez dans Outil → Traduire et choisissez Anglais vers Telugu comme combinaison de traduction.
Étape 3 Mettez un texte en surbrillance et vous verrez le texte traduit dans la fenêtre contextuelle.
Étape 4 Vous pouvez également mettre directement en évidence le texte et choisir Traduire dans la barre d'outils contextuelle flottante qui apparaît lors de la sélection des éléments de texte.
Étape 5 Copiez le texte en télougou et collez-le dans tout autre fichier de support comme Word, PPT ou Excel.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie100% sécurité garantiePDFelement est fortement recommandé pour plusieurs raisons. La première est son prix abordable, compte tenu de son vaste ensemble de fonctionnalités qui sont constamment ajoutées. La seconde est l'interface utilisateur, qui permet aux nouveaux utilisateurs de passer facilement d'autres outils comme Adobe Acrobat et Nitro. La troisième est la disponibilité multiplateforme, puisqu'il existe des versions pour Windows et Mac ainsi que des applications mobiles pour iPhone, iPad et Android.