Il se peut que vous ayez plusieurs documents que vous avez scannés au format PDF, que ce soit pour collecter des données de formulaires, rassembler des données médicales, stocker facilement vos documents sur votre ordinateur, effectuer des recherches sur des documents, transmettre des documents administratifs par e-mail, etc. Néanmoins, lorsque vous scannez ces documents au format PDF, vous ne pourrez pas les modifier si vous ne disposez pas d’un outil approprié. De plus, il se peut que vous ayez besoin de convertir ces documents dans un autre format comme le format Word afin que d’autres personnes puissent facilement les consulter et les éditer. Dans cet article nous allons vous expliquer comment faire.
Méthode 1 : Convertir un PDF scanné en format Word avec PDFelement
Étape 1. Ouvrir un PDF scanné
Lancez PDFelement sur votre ordinateur. Une fois lancé, cliquez sur le bouton « Ouvrir un fichier … » de la fenêtre d’accueil afin d’importer un fichier dans le programme.

Étape 2. Modifier des paramètres de PDF scanné en Word
Une fois le document ouvert, vous verrez une barre de notification apparaître sur la partie supérieure du document vous informant que vous devez exécuter le plug-in OCR afin de pouvoir copier, éditer et recherche du texte sur votre document. Cliquez sur le bouton « Exécuter OCR » (vous devez avoir préalablement installé le plug-in OCR). Sélectionnez la langue OCR appropriée en cliquant sur « Changer la langue », si nécessaire. Il est aussi possible de personnaliser la plage de pages. Cliquez ensuite sur « OK » afin que le processus OCR se lance.

Étape 3. Convertir votre PDF numérisé au format Word
Une fois la reconnaissance OCR effectuée, cliquez sur l’onglet « Accueil » du menu supérieur et cliquez ensuite sur le bouton « Vers Word ». Vous devez enregistrer votre document avant de pouvoir le convertir. Ensuite, une nouvelle fenêtre apparaîtra. Sélectionnez le dossier de destination de votre fichier et cliquez sur « Convertir » afin de convertir votre PDF au format Word.

Méthode 2: Convertir le fichier PDF scanné en Word modifiable
Étape 1. Lancer PDFelement
Faites glisser-déposer un fichier PDF numérisé sur la fenêtre de PDFelement après avoir ouvert le programme.
Étape 2. Transformer le ficher PDF scanné en PDF modifiable
Vous pouvez utiliser la fonction OCR pour modifier le fichier PDF numérisé en un fichier PDF modifiable. Cliquez sur le bouton « OCR » sous l'onglet « Modifier », ou cliquez sur le bouton « Exécuter OCR » dans la barre de notification. Sélectionnez sur l'option « Texte modifiable », et cliquez sur « Changer la langue » pour choisir la langue OCR appropriée. Cliquez ici pour découvrir la solution pour modifier un fichier numérise.

Étape 3. Convertir le fichier PDF en format Word
Après la reconnaissance OCR effectuée, cliquez sur l’onglet « Accueil » du menu supérieur et cliquez ensuite sur le bouton « Vers Word ».

PDFelement is capable of reproducing the same images, columns, and other non-textual elements as in original scanned document after turning scanned PDFs into Word. The OCR plugin helps you to make scanned documents editable and supports over 25 languages like English, German, French, etc. In addition, you can also edit texts, images and pages in your PDF or remark content with sticky notes, highlights and more. PDFelement also works as a form filler, which lets you easily create, edit, fill out and sign PDF forms.

Wondershare PDFelement - Un Excellent Éditeur de PDF
5 481 435 personnes l'ont téléchargé.
La fonctionnalité puissante de reconnaissance automatique des formulaires vous permet de traiter des formulaires en toute simplicité.
Extraire des données facilement, efficacement et avec précision grâce à la fonctionnalité d'extraction de données de formulaires.
Transformer des piles de documents papier en format numérique avec l'OCR pour un meilleur archivage.
Modifier vos documents sans altérer les polices et le formatage.
Un tout nouveau design vous permettent d'apprécier les documents de travail qu'il contient.
Méthode 3: Transfomer le fichier PDF scanné en Word avec PDF Converter Pro
PDF Converter Pro est un outil très utile pour les utilisateurs souhaitant convertir leurs fichiers PDF en documents Word, PowerPoint, Excel ainsi que d'autres formats populaires. Sa fonction OCR vous permet de convertir vos fichiers PDF scannés en fichiers consultables et éditables.
Étape 1. Ajouter des fichiers PDF scannés
Glisser et déposer les fichiers PDF scannés dans PDF Converter Pro.

Étape 2. Convertir les fichiers PDFs scanné en Word editable
Le programme détectera automatiquement les fichiers et vous demandera alors d’activer OCR. Sélectionnez la langue OCR selon et cliquez sur le bouton « Activer OCR ». Après avoir activé la fonction OCR, sélectionnez « Microsoft Word » de la liste déroulante de l’onglet « Format de Sortie » : Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, formats Images, HTML ou EPUB.

La vidéo pour convertir votre PDF numérisé au format Word avec PDFelement
Méthode 4: Transformer un PDF scanné en document Word avec Microsoft Word
Transformer un PDF scanné en document Word avec Microsoft Word
- « Programmes > Programmes et fonctionnalités » sur Windows 7 ou Vista
- « Ajouter ou supprimer des programmes > Supprimer un Programme » sur Windows XP
Sélectionnez votre édition de Microsoft Office, puis cliquez sur « Changer ». Cliquez sur Ajouter ou supprimer des fonctionnalités puis cliquez sur « Continuer ». Élargissez l'option Outils Office, puis cliquez sur « Microsoft Office Document Imaging » puis sélectionnez « Exécuter tout sur mon ordinateur ». Cliquez sur « Continuer », puis attendez la fin de la configuration. Ouvrez ensuite Microsoft Office Document Imaging. Allez dans « Démarrer > Tous les programmes > Microsoft Office > Outils Microsoft Office » et sélectionnez-le dans la liste. Ouvrez votre fichier scanné. Appuyez ensuite sur CTRL+A afin de sélectionner tout puis sur CTRL+C pour copier. Cette commande lancera la reconnaissance de texte. Ouvrez ensuite une page Word vierge et appuyez sur CTRL+V pour coller le contenu.
Inconvénients de cette solution
Cette solution est loin d’être la plus pratique car elle vous oblige à effectuer un certain nombre de manipulations complexes. De plus les résultats que vous obtiendrez peuvent être imprécis et ne pas correspondre à la réalité. Nous vous conseillons donc fortement d’utiliser PDFelement 6 car il est très simple à utiliser, il effectuera une conversion parfaite de tous vos documents et il vous permettra aussi d’effectuer de nombreuses autres opérations sur tous vos fichiers.
Autre outils pour convertir des PDF scannés en documents éditables
1. Inkscape
Inkscape est un logiciel de dessin vectoriel libre et gratuit. Inkscape vous permet d’importer des images aux formats Postscript, EPS, JPEG, PNG et TIFF. Chaque projet peut être enregistré au format XML, CSS ou SVG. Il offre des outils de dessin flexibles et dispose d’un outil d’édition de texte puissant. Il supporte de nombreux formats et vous permet de créer/manipuler des objets.

2. ApowerPDF
ApowerPDF est un éditeur PDF puissant développé par Apowersoft. Il dispose d'une interface d’utilisateur fluide et offre un grand choix d'options d’édition PDF. Avec ce programme, vous pouvez facilement modifier des textes / graphiques, ajouter des images, du texte, des filigranes ou même organiser vos pages PDF.

3. Nitro Pro
Nitro pro vous permet de créer et faire fusionner des fichiers PDF, convertir et exporter des PDF, modifier, collaborer, réviser, remplir des formulaires, signer et protéger vos documents PDF. De plus, Nitro Pro dispose d'un outil de reconnaissance optique de caractères (OCR) vous permettant d'éditer et de convertir vos documents PDF scannés dans d’autres formats.

Plus de solutions pour éditer un PDF
- Pour Windows
- Pour Mac
- pour mobile