100% sûr | Sans publicité |
soutenir
Le portugais est une langue parlée dans certains pays. La liste comprend le Portugal, le Brésil, l'Angola, le Cap-Vert, le Mozambique, la Guinée-Bissau, São Tomé et Príncipe. Naturellement, de nombreux documents provenant de ces lieux sont rédigés en portugais. De tous ces pays, le Portugal est le seul à compter de nombreux anglophones. Par conséquent, il est judicieux de traduire PDF de l'anglais au portugais lorsqu'on se trouve dans ce pays.
Comment faire cela de la manière la plus efficace? Eh bien, à notre époque, vous pouvez simplement utiliser des outils d'IA et d'autres applications. Dans cet article, nous avons réduit la sélection pour vous. Voici les 5 meilleures méthodes pour traduire des PDF anglais en portugais.
Dans cet article
Méthode 1. Utiliser Wondershare PDFelement pour traduire des PDF de l'anglais au portugais
Wondershare PDFelement est un traducteur de documents de premier plan. Son traducteur est désormais doté d'une intelligence artificielle. Quelle amélioration cela apporte-t-il ? Le traducteur prend désormais en charge davantage de langues et la traduction est plus précise. En outre, Wondershare PDFelement peut traduire les PDF sans perdre le formatage.
Mais ce n'est pas tout ! PDFelement peut également convertir d'autres documents, y compris des images, en PDF et les traduire. C'est le seul logiciel de traduction dont vous aurez besoin.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantieA. Comment traduire des PDF anglais en portugais à l'aide de PDFelement
Si vous souhaitez intégrer le texte traduit dans le PDF, Wondershare PDFelement est une solution facile. Il le fait automatiquement et préserve le formatage. Voici les étapes à suivre pour y parvenir :
- Lancez Wondershare PDFelement > cliquez sur Ouvrir un PDF > ouvrez le PDF anglais que vous voulez traduire.
- Cliquez sur Outils d'IA > Traduire le PDF dans l'onglet Accueil.
- Sélectionnez Portugais (Portugal) > Traduire.
- Attendez que la traduction soit terminée et cliquez sur Ouvrir le dossier lorsque vous le voyez.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie
- Ouvrez le PDF traduit pour le réviser.
B. Comment traduire un texte PDF anglais en portugais à l'aide de Wondershare PDFelement
Il arrive que vous souhaitiez traduire le PDF uniquement pour en comprendre le contenu. Si c'est ce que vous souhaitez, voici les étapes à suivre :
- Lancez Wondershare PDFelement et ouvrez le PDF anglais contenant le texte à traduire.
- Cliquez sur le bouton Traduire, qui se trouve dans la barre d'outils à droite de l'écran.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie
- Réglez les langues sur Anglais -> Portugais.
- Copiez le texte à traduire et collez-le dans le champ de saisie.
- Cliquez sur Traduire.
- Le texte traduit s'affiche dans le champ de réponse. Attendez la fin de sa génération et lisez-le.
C. Comment réécrire le texte traduit
Craignez-vous que la traduction ne soit pas exacte ? Il y a peut-être des fautes de grammaire et d'autres choses qui ne vont pas. Vous pouvez utiliser la fonction de réécriture de PDFelement pour l'améliorer et vous libérer de toute inquiétude. Voici comment utiliser cette fonction :
- Après avoir traduit le PDF/texte, cliquez sur AI dans la barre latérale.
- Sélectionnez Chat avec IA > Réécrire.
- Collez le texte portugais dans la zone de saisie.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie
- Envoyer l'invite.
- Cliquez sur Copier la réponse et remplacez le texte du PDF par le texte réécrit.
Bonus : Traduire des documents de l'anglais au portugais (pour les documents non PDF)
Wondershare PDFelement propose un convertisseur PDF. Il peut convertir d'autres fichiers en PDF et vice versa. Cela dit, vous pouvez utiliser cet outil pour traduire des fichiers Word, Excel, PowerPoint et autres en anglais. La liste comprend également les JPG, les PNG et d'autres types d'images.
Procédez comme suit :
- Dans le menu principal de Wondershare PDFelement, cliquez sur le bouton +.
- Cliquez sur À partir du fichier.
- Ouvrez le document ou l'image à traduire. Wondershare PDFelement le transforme automatiquement en PDF et l'ouvre.
- S'il s'agit d'une image ou d'un PDF numérisé, cliquez sur Effectuer l'OCR > Numériser en texte modifiable > Anglais > Appliquer. Il ne s'agit pas d'une image ou d'un PDF, passez à l'étape suivante.
- Traduisez le document en suivant les étapes ci-dessus.
Méthode 2. Traduire des PDF en portugais en ligne avec HiPDF
HiPDF est une solution PDF en ligne dotée de nombreuses fonctionnalités gratuites. Vous pouvez les utiliser de manière illimitée en créant simplement un compte. L'une des fonctionnalités offertes par HiPDF est l'AI Read. Comme son nom l'indique, il exploite la puissance de l'IA, mais pas seulement pour lire les PDF. Il agit comme un assistant IA qui peut effectuer des tâches à votre place. Cela dit, vous pouvez l'utiliser pour traduire un texte PDF anglais en portugais.
Voici un petit guide d'utilisation de cet outil :
- Ouvrez un navigateur web et rendez-vous sur le site hipdf.com.
- Cliquez sur lecture IA.
- Cliquez sur Choisir un fichier et téléchargez votre PDF. Vous pouvez également cliquer sur la flèche vers le bas et sélectionner un système de stockage dans lequel votre fichier est enregistré. Vous pouvez également choisir d'importer le PDF Depuis l'URL.
- Sélectionnez et copiez le texte à traduire.
- Tapez un message comme celui-ci : "Traduire ce texte anglais en portugais : (coller le texte ici.)
- Envoyez l'invite et attendez que HiPDF termine la traduction.
Méthode 3. Traduire un PDF anglais en portugais gratuitement avec Google Docs
Google Docs est un outil en ligne gratuit qui vous permet d'ouvrir et de modifier des documents et de les enregistrer dans le nuage. Il possède de nombreuses fonctionnalités inutilisées parce que les gens ne les connaissent pas. Par exemple, il dispose d'une reconnaissance optique de caractères (OCR) qui permet de rendre modifiables les images et les PDF numérisés. En outre, il dispose d'une fonction de traduction. Grâce à cette combinaison, Google Docs vous permet de traduire gratuitement n'importe quel document.
Comment ? Procédez comme suit :
- Ouvrez votre Google Drive et téléchargez votre PDF.
- Double-cliquez sur le PDF > cliquez sur Ouvrir avec > Google Docs.
- Cliquez sur Outils > Traduire le document.
- Cliquez sur Choisir une langue > Portugais > Traduire.
Méthode 4. PROMT.One, un simple traducteur de PDF : Texte du portugais vers l'anglais
La traduction automatique neuronale (NMT) alimente l'application web de traduction de PROMT.One. Elle offre des traductions précises et naturelles. Notez toutefois qu'il ne peut pas traduire les documents. Vous devez copier le texte du PDF et le coller dans cet outil. Ensuite, vous devez copier le texte traduit et le coller dans votre PDF. Bien qu'il ne soit pas aussi pratique à utiliser que d'autres outils, les traductions de haute qualité en valent la peine.
- Avec le navigateur web de votre choix, visitez le site https://www.online-translator.com/translation.
- Copiez le texte du PDF que vous souhaitez traduire en portugais. Collez-la dans le champ de saisie du site web.
- Cliquez sur DÉTECTION DE LA LANGUE et changez-la en anglais.
- Cliquez sur Anglais dans le panneau de droite et changez-le en Portugais.
- Cliquez sur le > au milieu pour traduire.
Méthode 5. MixerBox ChatAI : Traduire un PDF de l'anglais au portugais avec précision
MixerBox AI est créé avec ChatGPT AI d'OpenAI. Il fonctionne de la même manière que ChaGPT, mais il intègre des plugins exclusifs. L'un d'entre eux est le plugin Translate. Vous pouvez l'utiliser pour traduire gratuitement un texte anglais en portugais à l'aide de l'IA. En outre, MixerBox vous fournit des synonymes et des exemples de conversations autour du même sujet.
Mais comme l'outil précédent, MixerBox ChatAI ne peut traduire que du texte. Il ne peut pas traduire les PDF.
Si vous souhaitez utiliser cet outil, suivez les étapes suivantes :
- Ouvrez un navigateur web et accédez à https://chatai.mixerbox.com/.
- Cliquez sur Traduire.
- Copiez le texte anglais du PDF.
- Saisissez une invite comme celle-ci : "Traduisez ce texte anglais en portugais : (collez le texte ici.)
Conclusion
Il est facile de traduire un PDF de l'anglais au portugais. Les outils de traduction par IA et même les outils de traduction ordinaires ont proliféré. Cependant, vous devez choisir le plus précis pour obtenir les meilleurs résultats. Pensez à Wondershare PDFelement, une solution PDF robuste dotée d'outils de traduction pilotés par l'intelligence artificielle.
Wondershare PDFelement peut traduire n'importe quel document grâce à son intégration AI, son outil OCR et son outil de conversion. Il peut traduire l'intégralité d'un PDF en préservant la mise en forme ou traduire un texte spécifique sans créer de nouveau PDF. Cet outil peut faire plus de choses que les autres, c'est donc le premier que vous devez vérifier.
100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie 100% sécurité garantie
Clara Durand
staff Éditeur