Astuces pour taper Æ, €, #, @, © et d'autres caractères spéciaux sur macOS 11

Mis à jour le 12 février 2025

Le clavier du Mac diffère largement de celui d’un PC Windows, notamment dans la disposition des touches « @ », « # », « € » et autres symboles essentiels. Les utilisateurs découvrent souvent que certains caractères courants ne figurent pas directement sur les touches physiques, ce qui rend parfois leur saisie difficile. De plus, selon la région, la disposition change significativement : les claviers français utilisent l’AZERTY, les anglo-saxons le QWERTY, et les germanophones le QWERTZ.

Pour aider les utilisateurs de macOS 11, macOS Ventura ou macOS Sonoma, ce guide propose des méthodes simples et éprouvées pour taper tous les symboles, accents, caractères cachés et variantes linguistiques. Vous apprendrez également à utiliser le visualiseur de clavier, la visionneuse de caractères, ainsi qu’à corriger les problèmes liés aux caractères spéciaux dans les documents PDF.

Sommaire

1. Partie 1. Comment taper Æ, €, #, @, © sur Mac
2. Partie 2. Comment taper les accents sur macOS
3. Partie 3. Comment taper des caractères supplémentaires via la visionneuse
4. Partie 4. Comment afficher les caractères cachés du clavier
5. Partie 5. Gérer les caractères spéciaux dans des documents PDF
6. Guide d’achat : choisir un éditeur PDF fiable pour macOS
7. FAQ
8. Conclusion

Partie 1. Comment taper Æ, €, #, @, © sur Mac

Certains symboles très courants ne sont pas visibles sur les touches du clavier Mac. Ils sont pourtant accessibles via des raccourcis simples, basés sur les touches Option (⌥) ou Shift (⇧). Voici les combinaisons les plus utiles.

1. Taper Æ

Le caractère « Æ » est utilisé dans plusieurs langues européennes. Pour l’obtenir, il suffit de maintenir la touche A. Une palette s’affiche, proposant différentes variantes, dont « Æ ».

2. Taper €

La position du symbole euro dépend du type de clavier. Sur AZERTY, il est généralement directement accessible, mais sur QWERTY, il nécessite une combinaison.

• Clavier français AZERTY → ⌥ Option + €
• Clavier britannique QWERTY → ⌥ Option + 2
• Clavier américain QWERTY → ⇧ Shift + ⌥ Option + 2

3. Taper #

Selon la disposition du clavier, le symbole « # » change de position :

• QWERTY US → ⇧ Shift + 3
• QWERTY UK → ⌥ Option + 3
• AZERTY → direct ou ⌥ Option + 3

4. Taper @

Sur les claviers Mac, la touche « @ » n’est pas toujours où on s’attend. Voici les combinaisons à retenir :

• QWERTY (US/UK) → ⇧ Shift + 2
• AZERTY → ⌥ Option + 0

5. Taper ©

Pour taper le symbole Copyright, utilisez simplement : ⌥ Option + G

Partie 2. Comment taper les accents sur macOS

Les accents sont indispensables pour écrire correctement en français, en espagnol, en portugais ou en italien. Pourtant, beaucoup d’utilisateurs ignorent que macOS propose un système très simple permettant d’afficher toutes les variantes d’une lettre sans changer de langue de clavier.

La méthode la plus intuitive consiste à maintenir la touche de la lettre concernée. macOS affiche alors un menu contextuel avec plusieurs propositions : accents graves, aigus, circonflexes, trémas, tildes, lettres composées comme « æ » ou « œ », etc.

Ce menu est particulièrement utile pour les utilisateurs dont le clavier physique n’intègre pas certains accents. Pour choisir l’accent souhaité, il suffit soit de cliquer dessus, soit d’appuyer sur le chiffre associé.

Méthode alternative : les raccourcis clavier

Pour les utilisateurs avancés, macOS permet aussi la composition manuelle d’accents via la touche Option (⌥). Cette méthode est souvent plus rapide et plus précise.

Les lettres majuscules accentuées (É, À, Ç, Ï…) peuvent être obtenues de la même manière. Contrairement à certaines normes anciennes, macOS applique systématiquement les accents sur les capitales.

Partie 3. Comment taper des caractères supplémentaires via la visionneuse de caractères

La visionneuse de caractères est l’un des outils les plus puissants de macOS lorsqu’il s’agit d’accéder à des symboles non présents sur le clavier. Elle regroupe plusieurs catégories : lettres grecques, signes mathématiques, flèches, symboles monétaires, ponctuation typographique, lettres latines étendues, pictogrammes et bien plus encore.

L’activation se fait en quelques secondes :

1. Ouvrir Réglages Système → Clavier.
2. Activer « Afficher les visualiseurs de clavier et d’Emoji ».
3. Cliquez ensuite sur l’icône du clavier dans la barre des menus.
4. Sélectionnez « Emoji et symboles ».

Une fenêtre flottante apparaît alors, permettant de parcourir toutes les catégories de symboles. Un double-clic suffit pour insérer le caractère sélectionné dans votre texte.

Il est possible de rechercher directement un symbole grâce à la barre de recherche, par exemple en tapant « euro », « flèche », « alpha », « copyright » ou « math ». Cela en fait un outil particulièrement utile pour les étudiants, enseignants, ingénieurs, professionnels scientifiques, linguistes ou développeurs.

Partie 4. Comment afficher les caractères cachés du clavier (visualiseur de clavier)

De nombreux caractères spéciaux ne sont visibles que lorsque l’on appuie sur la touche Option (⌥) ou Option + Shift. Pour les découvrir sans les mémoriser, macOS propose un outil précieux : le visualiseur de clavier.

Voici comment l’afficher :

1. Ouvrez Réglages Système → Clavier.
2. Cochez « Afficher les visualiseurs de clavier et d’Emoji ».
3. Dans la barre des menus, cliquez sur l’icône du clavier.
4. Sélectionnez « Afficher le visualiseur de clavier ».

Une représentation virtuelle de votre clavier apparaît. Lorsque vous appuyez sur ⌥ Option, les touches se remplissent de nouveaux symboles. Avec ⇧ Shift + ⌥ Option, encore plus de caractères apparaissent.

Cet outil permet notamment de découvrir :

• les symboles mathématiques (≤, ≠, ∞, ∑),
• les lettres grecques (π, Ω, μ),
• des signes typographiques (—, –, …),
• des symboles monétaires (€, ¥, £, ₽),
• des variantes linguistiques rarement utilisées.

Pour les utilisateurs travaillant dans des domaines spécialisés, le visualiseur de clavier est un outil indispensable pour accéder rapidement à des caractères complexes sans quitter le clavier français ou QWERTY.

Partie 5. Gérer les caractères spéciaux dans des documents PDF sur macOS

Même si la saisie des caractères spéciaux est simple sur macOS, les choses se compliquent lorsque ces mêmes caractères sont intégrés dans un fichier PDF. En effet, certains documents utilisent des polices non standard ou incomplètes, ce qui entraîne parfois la disparition d’accents, de symboles scientifiques ou de lettres étendues lors de l’édition.

Pour éviter ces problèmes, il est important d’utiliser un éditeur PDF qui prend en charge l’Unicode et les polices étendues. Cela permet de préserver l’apparence du texte et d’éviter la corruption de caractères lors de l’annotation, de la modification ou de la conversion du fichier.

Un outil adapté : PDFelement pour Mac

PDFelement offre une prise en charge avancée des polices Unicode et propose une OCR multilingue capable de reconnaître :

• les accents français (é, è, à, î, ç),
• les ligatures comme « æ » et « œ »,
• les caractères scandinaves ou allemands,
• les symboles scientifiques et mathématiques.

Ces fonctionnalités en font un outil adapté aux professionnels manipulant des formulaires, contrats, rapports ou documents techniques contenant des caractères spéciaux. Il permet aussi d’éviter les erreurs d’interprétation lors de la conversion d’un PDF vers Word, Excel ou PowerPoint.

Le logiciel intègre également des capacités de sécurité avancées (protection par mot de passe, autorisations et chiffrement), ce qui est particulièrement utile lorsque vous travaillez sur des documents qui ne doivent pas être altérés ou partagés librement.

Guide d’achat : comment choisir un bon éditeur PDF compatible Unicode ?

Tous les éditeurs PDF ne gèrent pas correctement les caractères spéciaux. Avant de choisir un outil, il est recommandé de vérifier plusieurs critères essentiels.

1. Compatibilité Unicode

L’éditeur doit être capable d’afficher, modifier et exporter les caractères spéciaux sans les remplacer par des carrés ou des symboles inconnus. C’est indispensable pour les documents multilingues.

2. Fiabilité de l’OCR

Un bon OCR permet d’extraire correctement le texte d’un document numérisé. Si vous travaillez avec des PDF scannés contenant des accents ou des symboles techniques, une OCR précise est cruciale.

3. Conversion PDF → Word sans perte

Tous les outils ne conservent pas la typographie et les caractères étendus. Un éditeur PDF fiable doit préserver :

• les accents,
• les ligatures (œ, æ),
• les symboles spéciaux (€, ©, Ω, →),
• la mise en page d'origine.

4. Conformité RGPD et sécurité

Si vos documents contiennent des informations sensibles, privilégiez un logiciel qui traite vos PDF localement (plutôt que sur un serveur tiers) ou utilise des serveurs situés dans l’Union européenne.

5. Simplicité d’utilisation et compatibilité macOS

L’interface doit être intuitive et compatible avec les dernières versions de macOS afin de garantir une performance stable, en particulier lors de l’édition de documents lourds ou contenant des polices inhabituelles.

FAQ : caractères spéciaux sur Mac

1. Pourquoi certains caractères n’apparaissent-ils pas sur mon clavier ?

Parce que la plupart des claviers n’affichent que les caractères standards. Les accents, symboles et lettres spéciales se trouvent derrière la touche Option ou via les visualiseurs macOS.

2. Comment afficher tous les caractères disponibles sur Mac ?

Activez le Visualiseur de clavier dans Réglages Système → Clavier pour visualiser tous les symboles accessibles.

3. Comment taper des accents lorsque mon clavier n’en dispose pas ?

Maintenez la lettre ou utilisez les combinaisons Option + lettre. Cela fonctionne en minuscule comme en majuscule.

4. Comment taper la cédille en majuscule (Ç) ?

En maintenant « C » ou via Option + C selon le contexte.

5. Comment taper les guillemets français ?

« = Option + [
» = Option + Shift + ]

6. Où trouver les lettres grecques et mathématiques ?

Elles sont disponibles dans la visionneuse Emoji et symboles (menu Barre → Emoji et symboles).

7. Pourquoi certains caractères disparaissent-ils lors de la conversion PDF ?

Cela provient souvent d’une mauvaise gestion Unicode du logiciel utilisé. Un éditeur PDF compatible Unicode est nécessaire pour éviter ce problème.

8. Comment taper un tiret long — sur Mac ?

Utilisez Option + - pour le tiret court et Option + Shift + - pour le tiret long.

9. Comment taper le symbole degré (°) ?

Utilisez la combinaison Option + 0.

10. Aperçu peut-il modifier correctement un PDF contenant des caractères spéciaux ?

Aperçu gère les annotations simples, mais il ne préserve pas toujours les polices complexes ou les caractères étendus pendant la conversion ou l’édition.

Conclusion

La saisie des caractères spéciaux sur Mac est plus simple qu’il n’y paraît dès que l’on maîtrise les raccourcis, la visionneuse de caractères et le visualiseur de clavier. Ces outils permettent d’accéder rapidement à toutes les variantes typographiques, qu’il s’agisse d’accents français, de lettres scandinaves, de symboles mathématiques ou d’icônes avancées.

Lorsque ces caractères doivent être intégrés dans un PDF, il devient important d’utiliser un éditeur compatible Unicode afin d’éviter les pertes d’informations et les erreurs de conversion. Pour cela, les solutions PDF dédiées sur macOS restent incontournables, notamment pour les professionnels et les utilisateurs exigeants.

Téléchargement gratuit or Acheter PDFelement right now!

Téléchargement gratuit or Acheter PDFelement right now!

Essai gratuit right now!

Essai gratuit right now!