Top

Comment convertir PDF en Pages sur Mac (cinq façons simples)

Découvrez 5 façons simples pour convertir un PDF en Pages sur Mac (compatible macOS Sonoma). Méthodes gratuites et pro. Transformez vos PDF en fichiers .pages modifiables facilement.

Téléchargement gratuit
téléchargement sécurisé100% sécurité garantie
Téléchargement gratuit
téléchargement sécurisé100% sécurité garantie
Téléchargement gratuit
téléchargement sécurisé100% sécurité garantie
author avatar

2025-07-23 14:19:35 • Classé dans: Convertir les fichiers PDF • Solutions éprouvées

Vous vous demandez s'il existe un outil fiable pour convertir un PDF en Pages? Nous avons testé toutes sortes de convertisseurs PDF vers Pages et avons finalement sélectionné le meilleur. Si vous cherchez un outil pour convertir un PDF en iWork Pages sur Mac, l'outil le plus utile à votre disposition sera probablement PDFelement pour Mac.

Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada 100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada 100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA

Comparaison parmi les 6 outils de convertir PDF en Pages

Nom du produit
Fonctionnalités principales
Facilité d'utilisation
Compatibilité
Tarification
PDFelement
Édition, conversion (Pages inclus), OCR, traitement de formulaires
Interface claire, outils bien classés
Compatible avec les dernières versions de macOS
Payant, réductions pour les établissements éducatifs
PDF Converter pro
Conversion PDF en divers formats, traitement par lots, OCR
Intuitif, accessible aux débutants
Compatible avec plusieurs versions de Mac
Payant (licence individuelle : 79,95 $)
Cisdem PDF Converter
Conversion en multiples formats, traitement par lots, OCR (49 langues)
Simple d'utilisation, interface conviviale
Spécialisé pour Mac
Généralement payant
Mac Aperçu
Lecture, annotations simples, conversion basique en Pages
Conforme aux habitudes Mac, facile
Exclusivement pour Mac
Gratuit (inclus avec macOS)
Hipdf
Conversion en ligne, OCR, édition PDF, cryptage
Utilisation en ligne, pas d'installation
Tous navigateurs et OS
Partiellement gratuit (limitations), fonctions avancées payantes

Partie 1. Comment convertir un PDF en Pages sur Mac avec PDFelement

PDFelement est un puissant convertisseur de PDF en Pages. Il vous permet de convertir des PDFs en Pages, Word, Excel, PowerPoint, JPEG, TXT, EPUB, HTML, et plus encore. Vous pouvez également créer des PDFs à partir d’autres types de fichiers et convertir un PDF au format Pages. De plus, vous pouvez créer des PDFs à partir de plusieurs autres types de fichiers.

Autres fonctionnalités:

  • L’interface conviviale vous aide à démarrer facilement avec PDFelement pour Mac.
  • Prise en charge de la conversion par lot pour vous faire gagner du temps et de l’énergie.
  • L’OCR peut vous aider à transformer des fichiers PDF numérisés en documents éditables.
  • Signez des documents PDF avec des signatures électroniques personnalisées et allez vers un workflow sans papier.

Étape 1. Importer des fichiers PDF

Lancez PDFelement sur votre ordinateur. Faites glisser un fichier PDF dans la fenêtre du programme pour l’ouvrir. Ou cliquez sur le bouton « Ouvrir un fichier » dans la fenêtre principale.

Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada 100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada 100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA

pdf to pages

Étape 2. Convertir un PDF en Pages

Si vous souhaitez convertir un seul PDF au format iWork Pages sur macOS 11, vous pouvez d'abord aller dans le menu "Fichier". Ensuite, sélectionnez le bouton "Exporter vers" > "Pages".

Si le fichier PDF est numérisé ou basé sur une image, vous pouvez activer l'option OCR. Enfin, cliquez sur "Convertir" pour lancer le processus de conversion de PDF en Pages.

convert pdf to pages

Étape 3. Convertir des PDF en Pages par lot

Si vous souhaitez convertir plusieurs PDF en Pages sur Mac, vous pouvez cliquer sur le bouton "Outils", dans l'option Traitement par lot, choisir le bouton "Convertisseur PDF", puis cliquer sur les options "Format" pour sélectionner le format de sortie "Vers Pages (.pages)". Enfin, cliquez sur le bouton "Appliquer".

batch convert pdf to pages

De plus, cet outil vous permet également d’éditer des PDF, d’annoter des PDF, de convertir des PDF numérisés vers d'autres formats, de protéger des PDF et de signer des PDF.


Partie 2. Comment convertir un PDF en Pages sur Mac avec PDF Converter Pro

Pour convertir un PDF en Pages, vous pouvez utiliser Wondershare PDF Converter Pro pour Mac. Il prend non seulement en charge la conversion de PDF en Pages, mais également de nombreux autres formats de sortie. Il vous aide aussi à rendre les fichiers PDF protégés par mot de passe et par permission éditables. Il existe de multiples options de conversion, et vous pouvez sélectionner la plage de pages et convertir des documents par lots.

1. Charger un fichier PDF

Après avoir ouvert PDF Converter Pro, faites glisser et déposez un document PDF dans le programme pour le convertir.

how to convert pdf to pages on mac

2. Sélectionner Pages comme format de sortie

Cliquez sur l'icône "W" pour sélectionner "Traitement de texte (.pages)" comme format de sortie à convertir. Vous pouvez également sélectionner la plage de pages à convertir PDF en Pages individuelles ou convertir PDF en plusieurs Pages. Ensuite, cliquez sur le bouton "Convertir" pour démarrer le processus.

import pdf to pages

Partie 3. Comment convertir un PDF en Pages sur Mac avec Cisdem PDF Converter

Étape 1 : Tout d'abord, vous devez télécharger et installer Cisdem PDF Converter OCR sur votre iMac ou MacBook.

Étape 2 : Importez les fichiers PDF à partir desquels vous souhaitez convertir les pages. Lorsque vous lancez et installez ce programme PDF sur votre iMac ou MacBook pour convertir des PDF en pages sur Mac, allez ensuite dans "Convertisseur", importez les fichiers PDF dans la base de données par glisser-déposer, vous pouvez importer jusqu'à 200 enregistrements pour une période.

convert pdf to pages

Étape 3 : Ajustez la mise en page du PDF vers Pages (longueur de page, format de sortie). Pour sélectionner un PDF importé, cliquez sur son espace vide, ou maintenez la touche "maj" enfoncée tout en sélectionnant plusieurs fichiers à convertir. Également, avant de convertir un PDF en pages sur iMac et MacBook, remplissez la plage de feuilles et corrigez la disposition finale en Pages. Si vous souhaitez ouvrir la base de données pour remplir la plage de pages, il vous suffit de cliquer sur l'icône PDF, la base de données s'ouvrira automatiquement avec l'aperçu.

convert pdf to pages

Étape 4 : Convertissez instantanément un PDF natif en pages sur Mac. Une fois tous les fichiers sélectionnés, cliquez sur "Convertir" pour commencer à convertir les pages à partir du PDF. Sélectionnez votre dossier de sortie et vérifiez les fichiers Pages lorsque la barre d'état indique la fin de la conversion.


Partie 3. Comment convertir un PDF en Pages sur Mac gratuitement avec Aperçu

Étape 1 : Vous devez d'abord ouvrir votre fichier PDF avec Aperçu sur macOS ;

Étape 2 : Ensuite, sélectionnez et copiez le PDF pour convertir ces fichiers en pages sur MacBook ou iMac en utilisant Aperçu.

Étape 3 : Lorsque vous générez une nouvelle feuille ou un nouveau document Pages, après cela, vous devez cliquer sur Coller pour enregistrer un dossier PDF dans le fichier Pages ou feuille.

Étape 4 : Vous devez aller dans Fichier > Enregistrer, votre dossier PDF sera conservé au format Feuilles ou Pages.

convert pdf to pages free

Partie 4. Convertisseurs PDF en Pages en ligne sur Mac

1. HiPDF Convertisseur PDF en Pages en ligne

HiPDF propose de puissantes fonctionnalités pour éditer, convertir, chiffrer et signer des PDF, augmentant la productivité de vos documents. Wondershare HiPDF est un éditeur PDF en ligne tout-en-un avec des fonctionnalités puissantes pour éditer, relire, enregistrer, signer et convertir des PDF. C’est un éditeur et convertisseur PDF en ligne très puissant pour Windows et Mac. Il aide beaucoup à lire, prendre des notes et convertir des PDF facilement.

convert pdf to pages free online

Étape 1 : Commencez par sélectionner le PDF, ou faites simplement glisser et déposez le dossier dans le convertisseur PDF en Pages sur Mac.

Étape 2 : Après le téléchargement du fichier PDF, cliquez sur la touche "Convertir", et une barre de progression affichera la procédure de conversion.

Étape 3 : Ensuite, vous devez télécharger le fichier Pages converti lorsque la conversion est entièrement terminée.

Étape 4 : Les fichiers PDF téléchargés seront automatiquement supprimés du serveur après 30 minutes.

2. Clever PDF en Pages Convertisseur en ligne

Il propose ou gère des services en ligne gratuits pour créer, convertir, protéger, déverrouiller, compresser et gérer des fichiers PDF. Car son Convertisseur PDF aide à convertir des fichiers PDF locaux en formats Pages, Numbers, Keynote, Word, Excel, PowerPoint et Image. Ce lot prend également en charge la conversion de PDF au format Pages.

convert pdf to pages online mac

Étape 1 : Ouvrez un convertisseur PDF en Pages et cliquez sur "Choisir un fichier" pour sélectionner un PDF.

Étape 2 : Cliquez sur le bouton "Démarrer la conversion" et attendez que la barre de progression se termine.

Étape 3 : Téléchargez le fichier Pages converti.


Partie 5. Puis-je ouvrir un PDF dans Pages sur Mac ?

Vous vous demandez peut-être si l’on peut adapter un PDF à Pages en ouvrant le PDF dans Pages puisque cette application est gratuite avec le package MacOS. Et la réponse est absolument oui, en fait, ouvrir un PDF dans Pages est un excellent moyen de convertir des PDF en Pages sans convertisseur. En d’autres termes, Pages sur Mac permet aux utilisateurs d’ouvrir et d’insérer des PDF dans des pages ou des feuilles, mais les fichiers PDF importés ne sont pas modifiables dans Pages.


Partie 6. Les gens demandent aussi

Q1 : Est-ce que Mac Aperçu (Preview) peut convertir un PDF complexe en Pages sans perdre la mise en page ?
R : Mac Aperçu, outil gratuit inclus dans macOS, permet une conversion basique de PDF en Pages. Cependant, pour les documents complexes avec des graphiques, des tableaux ou une mise en page élaborée, des déviations peuvent apparaître (ex : décalages de texte ou perte de formats). Il est plus adapté aux fichiers simples.
Q2 : Quel outil choisir pour convertir un PDF scanné (image) en Pages editable sur Mac ?
R : Les outils équipés de la technologie OCR sont nécessaires. PDFelement, PDF Converter pro et Cisdem PDF Converter disposent tous de cette fonctionnalité, capable de reconnaître le texte dans les images. Cisdem se distingue par sa compatibilité avec 49 langues, ideal pour des documents multilingues.
Q3 : Y a-t-il un moyen gratuit de convertir des PDF en Pages en masse sur Mac ?
R : Hipdf propose une version gratuite avec conversion par lots, mais elle présente des limitations (ex : taille de fichiers ou nombre de pages). Pour des conversions en masse illimitées sans frais, Mac Aperçu est possible, mais il faut répéter l'opération pour chaque fichier et risque de perte de format pour les documents complexes.
Q4 : Comment préserver au mieux la mise en page lors de la conversion PDF en Pages avec un logiciel payant ?
R : PDFelement est recommandé : il conserve la mise en page avec une vitesse de conversion rapide (~100 pages/min) et gère bien les éléments complexes (polices, couleurs, mise en page). Cisdem PDF Converter est également performant, notamment pour les documents avec des table des matières automatiques.
Q5 : Est-ce que les outils de conversion PDF en Pages sur Mac fonctionnent avec macOS Ventura ou Sonoma ?
R : Oui, pour la plupart : PDFelement et Cisdem PDF Converter sont compatibles avec les dernières versions de macOS. PDF Converter pro fonctionne aussi sur les versions récentes, tandis que Mac Aperçu est intégralement adapté à tous les systèmes Mac, étant un outil natif.
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada 100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA
Modifier votre PDF dès maintenant
seguridad garantizada 100% sécurité garantie ai Propulsé par l'IA

Télécharger Gratuitement ou Acheter PDFelement maintenant!

Télécharger Gratuitement ou Acheter PDFelement maintenant!

Acheter PDFelement maintenant!

Acheter PDFelement maintenant!


comment avatar

Clara Durand

staff Éditeur

Accueil > Convertir les fichiers PDF > Comment convertir PDF en Pages sur Mac (cinq façons simples)